عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جراي بيرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gri Sakal
| Lucy adında bir kız, Gri Sakal adında bir Viking ve duvarları kirleten... | Open Subtitles | هناك قصة بشأن فتاة تدعى (لوسي) أخبرني بها أحد الـ(فايكينج) (يدعى (جراي بيرد |
| - Yaşlı Gri Sakal biraz kafa ütüledi. | Open Subtitles | (جراي بيرد) ماطل قليلًا |
| Yaşlı Gri Sakal itibarını yitirdi. | Open Subtitles | (جراي بيرد) تخلّى عن كرامته |