| Anne bunlardan birini, 60'la giden bir Harley'in arkasına oturup sadece zincir ve siyah deri giyen şişman bir adama tutunurken taşımayı denedin mi? | Open Subtitles | أمي، هل سبق وأن جربتي حمل واحدة من هذه وأنتِ جالسة على دراجة نارية تسير بسرعة 60 ميل بينما تحاولين التمسك برجل بدين |
| - Buradaki ruhu çağırıyoruz. - Bunu daha önce denedin mi? Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | ـ لقد نادينا على أقرب الأرواح إلينا ـ هل جربتي هذه الطريقة من قبل؟ |
| Namiko, babanı tekrar aramayı denedin mi? | Open Subtitles | ناميكو هل جربتي الاتصال بأبيكِ مرة أخرى؟ |
| Yeni sodyumlu gübremizi hiç denediniz mi? | Open Subtitles | أتــسآئل إن جربتي سمــاد الصوديوم الجديد ؟ |
| Gübreye muz kabuğu karıştırmayı hiç denediniz mi? | Open Subtitles | ـ هل جربتي خلط قشر الموز مع التربة ؟ |
| Yayıncına gideceksin ve ona her açıdan denediğini ama söylediklerimde garip ya da şüpheli bir şey bulamadığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستذهبين للناشر و تقولين أنكِ جربتي كل الطرق لكنك لم تجدي شيء مريب أو غريب فيم أخبرتك به |
| Sen kolejde iken denemiştin. | Open Subtitles | جربتي عندما كنتي في الكلية |
| - Biber gazını denedin mi? | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان لا يعرف متى يتوقف. هل جربتي رذاذ الفلفل؟ |
| Etraftaki o mavi malı denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربتي ذلك الشيء الأزرق المنتشر هنا وهناك |
| Biliyorum.Her elbiseyi salonda üç kez denedin. | Open Subtitles | أعلم. جربتي كل فستان في الصالون, ثلاث مرات |
| Yemeğine birazcık viski koymayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي وضع بعض الويسكي في كوبه؟ |
| Country müziği denedin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن جربتي الأغاني الريفية؟ |
| Bu arada, şu köftehorun sebze gratenini denedin mi? | Open Subtitles | "بالمناسبة هل جربتي أكلت الـ "الاندبكيش"؟ |
| Müşteri hizmetlerini aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي الإتصال على خدمة العملاء؟ |
| Demek istiyorsun ki, sen zaten sahip olduğun her şeyi denedin! | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ لقد جربتي كل شئ تملكينه بالفعل. -ليس لدي شئ ! |
| Mallarını göstermeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتي ان تعرضي له بضاعة ؟ |
| İnternet'i denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي الإنترنت؟ |
| Şu ufak keklerden denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتي هذا الكعك السيئ |
| - Psikolojik yardımı denediniz mi? | Open Subtitles | -هل جربتي الإستشاره ؟ |
| Kendin denediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ها تخبريني بأنكِ جربتي ذلك؟ |
| Sen kolejde iken denemiştin. | Open Subtitles | جربتي عندما كنتي في الكلية |
| Beni ailenle tanışmaya davet etmekle büyük bir risk aldın. | Open Subtitles | أنت حقا جربتي حظك في دعوتي لمقابلة عائلتك الآن سأجرب حظي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 