"جربنا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi denedik
• herşeyi denedik

Onu yok etmek için her şeyi denedik ama hiç biri işe yaramadı.
لقد جربنا كل شيء لمحاربته ولكن لم ينجح أي شيء ، حسناً ؟

Homer her şeyi denedik. İstiridye, yerçekimi ayakkabıları, Sanjay'ın yatağı.
لقد جربنا كل شيء ، المحار وأحذية الجاذبيةعاليةالرقبة..

Denedik. Aslında, her şeyi denedik. Cihaz kapanmıyor.
لقد جربنا كل شيء , في واقع الأمر الجهاز لا يتوقف

Demek istediğim, herşeyi denedik.
ربما يجب علينا أن نستسلم أقصد بأننا جربنا كل شيء

Bunun hakkında ne düşünüyorsun çünkü elimizde ki herşeyi denedik?
ما رأيكِ بهذا بما أننا جربنا كل شيء آخر؟

Yağmur yağdırabilmek için her şeyi denedik. Hatta toplu kurban etme ayinine kadar.
لقد جربنا كل شيء لنغري السماء حتى تبكي حتى وصلنا للتجديف

Kalkmıyor işte! Aklıma başka bir şey gelmiyor, her şeyi denedik.
لن يستيقظ ، نفذت منــي الأفكار لقد جربنا كل شيء

Evet. her şeyi denedik.
نعم, نعم, نعم لقد جربنا كل شيء

her şeyi denedik. Cevap vermedi.
لقد جربنا كل شيء ولكنها لم تستجيب

her şeyi denedik, Anna. Bu tek yoldu.
لقد جربنا كل شيء آنا هذا الطريق الوحيد

Aklımıza gelen her şeyi denedik.
جربنا كل شيء يمكننا التفكير به

- Dinle, baba her şeyi denedik.
- لا ‫لا، اسمعني يا أبي، لقد جربنا كل شيء

her şeyi denedik, değil mi?
لقد جربنا كل شيء أليس كذلك؟

Bunu hissediyorum. Yaptıklarını takdir ediyorum, Ama biz her şeyi denedik.
أقدر جهودك لكننا جربنا كل شيء

her şeyi denedik.
لقد جربنا كل شيء

her şeyi denedik.
لقد جربنا كل شيء أصدقاء

Berbat hissediyorum, ama her şeyi denedik.
. ولكن نحن جربنا كل شيء

Şey, Kate, çocuk isterdi, ve çok çok kısa bir delilik anında ben de istedim, ve herşeyi denedik, tüm döllendirme ilaçlarını.
حسناً ، كايت أرادت أطفالاً وأنا أيضاً للحظة ، لحظة جنون وقد جربنا كل شيء جميع أدوية التخصيب

herşeyi denedik. O bankayı, akrabaları, diğer bankaları.
لقد جربنا كل شيء البنك والأقارب وبنوك أخرى

Hemen hemen başka herşeyi denedik.
حسناً, لقد جربنا كل شيء آخر