"جرس الحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özgürlük Çanı
• Özgürlük Çanının

Şimdi, istersen, aynı bara gidip, aynı birayı içebilir hergün aynı insanlarla konuşabilir ya da Özgürlük Çanı'nı yalayabilirsin.
والان اذا اردت يمكنك الذهاب للحانة نفسها واخذ الشراب نفسه .والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية

Tabi, aklıma gelmeliydi. Ben de Özgürlük Çanı'nı almak için oraya götürdü sanmıştım.
كان يجب ان افكر فى هذا ، ظننته اخذك هناك ليشتري لك جرس الحرية

Özgürlük Çanı, 8 Temmuz 1776 yılında Bağımsızlık Bildirgesi halka okunmak için ilk kez çaldığında, tarihteki yerini kazandı.
عندما قرع جرس الحرية ببطء مرات كثيرة للقراءة العامة الأولى لإعلان الاستقلال. وفي الختام، تم نقله من مكانه

"Pass ve Stow" pek tabii ki Özgürlük Çanı'na işaret ediyor.
الآن , الترخيص والتعبئة ترجع بالطبع إلى جرس الحرية

Ve haritayı okumanın yolu, Özgürlük Çanının önünden geçen "vakitli gölgeler"in olduğu yerde bulunabilir.
والطريق الذي يقرأ الخريطة يمكن أن يوجد عند الوقت المحدد لمرور الظل في مقدمة جرس الحرية

Özgürlük Çanı, 8 Temmuz 1776 yılında Bağımsızlık Bildirgesi halka okunmak için ilk kez çaldığında, tarihteki yerini kazandı.
كسب مكان في التاريخ في يوم 8 \تموز سنة 1776 عندما جرس الحرية قرع لأول مرة لأجل حدث توقيع إعلان الإستقلال

Bahse girerim bugüne kadar hiç kimse Özgürlük Çanı'nı yalamamıştır.
لا اعتقد ان احدا في التاريخ لعق جرس الحرية

Özgürlük Çanı olayı, Rusya Büyükelçiliği'nden zor bela kurtulmam...
حادثة جرس الحرية .. التسلل الصغير إلى السفارة الروسية

Özgürlük Çanı vakası, Rus Elçiliğinden götürdüğüm küçük yollu neredeyse dörtlü yapışım.
حادثة جرس الحرية .. التسلل الصغير إلى السفارة الروسية - الاشارة تقريبا

Kovboy Eyaleti, Sonsuz Gökyüzü Diyarı, Özgürlük Çanı'nın memleketi.
ولاية راعاة بالبقر ، المنطقة الريفية الواسعه مكان جرس الحرية

Ve bazıları Özgürlük Çanı'nda romantizm bulabilse de sadece kafaları karıştırmamak için söylemek istedim.
وعلى الرغم من أن تجد بعض الرومانسية في جرس الحرية أردت فقط أن أقول هذا ولذلك لا يوجد أي التباس.

Özgürlük Çanı'nın son çalışının üzerinden tam 100 yıl geçti.
*أنها بالضبط 100 عام منذُ أن قرع جرس الحرية*

Ayrıca Özgürlük Çanı'nın bozuk paralarla yapılan devasa maketi Birleşik Devletler'deki bütün okul çocukları tarafından inşa edildi.
*بالأضافة،سيكون هنالك جرس الحرية طبق الأصل للأول* *الذي حُضر من خلال تبرع طلاب في جميع انحاء امريكيا*

Bıçaklama şekli Özgürlük Çanı şeklinde yapılırken polis, bu korkunç cinayete bir açıklama getiremediklerini bildirdi.
علامات الطعنة كانت على شكل* *جرس الحرية و الشرطة لم تتمكن من توضيح* *هذا التشوية الغريب

Geçtiğimiz yıl 16 milyon Amerikalının özgürlük mücadelesine sağladığı katkılar, Komünizm egemenliğindeki Doğu Avrupa halkı için umudun ve özgürlüğün sembolü olan bu Dünya Özgürlük Çanı'nı mümkün kıldı.
إنّ مساهمات 16 مليون أمريكي في العام الفائت "لمشروع "حملة لنيل الحرية "مهّد الطريق لـ "جرس الحرية العالمي

Özgürlük Çanı'nı o kadar yalamak istiyorsan gitte yala.
اذا اردت لعق جرس الحرية العقه بنفسك

Özgürlük Çanı'nı hiç gördün mü ?
هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية ؟

Bu daha çok Özgürlük Çanı'na benziyor, ama üzerinde çatlağı yok.
"يبدو هذا كـ"جرس الحرية فقط من دون الصدع

Özgürlük Çanı ve Bağımsızlık Sarayı.
جرس الحرية وصالة الاستقلال.

Özgürlük Çanının bir tarafında Musa'dan bir alıntı var, bu alıntı Levililer (Tevrat) kitabındaki bir parağrafta geçiyor ve her yedi yılda bir toprağın nadasa bırakılmas gerektiğini söylüyor.
هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين وهو يعني ان كل سبع سنوات يجب ان تترك الارض بعلاً

Ve haritayı okumanın yolu, Özgürlük Çanının önünden geçen "vakitli gölgeler"in olduğu yerde bulunabilir.
وطريقة قراءة الخريطة يمكن أن توجد حيث يمر "الظل الموقوت" من أمام جرس الحرية.