| yaralarını temizlemeye başlayıp, el egzersizleri yapman gerekiyor böylelikle derin gerilmez. | Open Subtitles | يجب أن تبدأ بتنظيف جروحك والقيام بتمارين, كي لا ينكمش جلدك |
| Bırak da mükemmel ayrılık şarkısı yaralarını sarsın. | Open Subtitles | فقط دعي أغنية الأنفصال المثالي تشفي جروحك |
| Korkarım Yaraların ilk başta düşündüğümüzden daha kötü durumdaymış tatlım. | Open Subtitles | أخشى أن جروحك كانت بليغة أكثر مما ظننا عزيزتي |
| Belki de gelecek ay onların arasına dönersin Yaraların iyileşirse tabii! | Open Subtitles | ربما الشهر المقبل ستجد نفسك بينهم إذا التئمت جروحك يوماً |
| Senin vurulduğunu gördüm. yaralarına ne oldu? | Open Subtitles | رأيت النار تطلق عليك اين جروحك ؟ |
| Saç kesimimden olmalı. - Yaran nasıl oldu? | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون السبب هو قص الشعر ـ وكيف حال جروحك ؟ |
| - Seninkini. Yaralarınız, bir tür hayvan pençesi tarafından oluşturulmuş. | Open Subtitles | جروحك على الأرجح بسبب أحد المخالب الحيوانية |
| Dövüldükten sonra yaralarını saracak birini istiyorsun. | Open Subtitles | بعد التعرض للضرب شخص ما يريد أن يداوي جروحك |
| Ancak götüm bu kadar sıkışıkken senin burada oturup yaralarını sarmanı kabul edemem. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن بقائك هنا تلعق جروحك بينما أنا في ورطة .. |
| Görgü tanığı olabilir belki, yaralarını onunla eşleştirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نطابق جروحك في حالة كان هناك أي شهود |
| yaralarını yala. | Open Subtitles | .لتلعقَ جروحك تقصد: لتستعيد قوتك بعد الهزيمة |
| lakin bu alçak, bir daha senin yaralarını canlandırdı. | Open Subtitles | لكن هذا الوغد فتح جروحك مرة أخرى |
| Ablam yaralarını temizleyip iyileştirdi. Ayrıca seni çıplak gördük. | Open Subtitles | أختي، عالجت جروحك ونزعت ملابسك أيضاً. |
| Küçük bir kuşun dediğine göre, delice bir sebepten ötürü, Yaraların yüzünden kendine güvenin azalmış. | Open Subtitles | عصفورة صغيرة أخبرتني لسبب مجنون أنك كنت تشعرين بالخجل من نفسك بشأن جروحك |
| umarım Yaraların öldükten sonra da kanamaya devam eder. | Open Subtitles | ربما لن تتوقف جروحك عن النزف حتى بعد أن تموت |
| Sen de hep susamış ve bitkin misin net göremiyor musun, Yaraların geç mi iyileşiyor? | Open Subtitles | هل تشعر دائماً بالعطش و التعب و تعاني من رؤية مشوشه و جروحك تشفى بشكل بطيء ؟ |
| Yaraların hepsi mikrop kapmış ve komaya girmiştin. | Open Subtitles | وقد تقرحت جروحك وأصابتك حمى شديدة |
| Paramı aldım,senin Yaraların iyileşti. | Open Subtitles | حصلت على نقودي وقد شفيت من جروحك |
| - İçeri taşıyabiliriz, yaralarına bakarız. | Open Subtitles | .يُمكننا إدخالك, و مُداواة جروحك |
| Yaran hâlâ seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | -أماتزال جروحك تؤلمك؟ |
| Yaralarınız biraz acı verecek majesteleri, fakat uzun sürmez. | Open Subtitles | جروحك مؤلمةٌ يا سيّدي، لكنّها سطحيّة. |
| Aslında, durumunuz biraz sıra dışı, ve yaralarınıza rağmen sağlığınız çok iyi. | Open Subtitles | أكتيوييي, أعتقد أنّك إلى حدّ ما راشناي, و بالرّغم من جروحك أنت في هييث جيّد جدًّا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 