| Bu Yaraları kendisinin yaptığını söyledi aynen senin yaptığın gibi ya da ona sen yapmış olabilirsin. | Open Subtitles | قال أن جروحها بفعل فاعل، أي أنها فعلتها بنفسها، تماماً مثلك، أو لعلك فعلت ذلك بها |
| Yaraları eski bir tecavüze de uyuyor. Yahut çok kez tecavüze uğramaya. | Open Subtitles | جروحها الداخلية تشير إلى اعتداء سابق أو نمط من الإعتداءات |
| Yaraları belirgindi ama güçlü ve tatlı bir ses tonuyla anlaşılır bir şekilde konuştu. | Open Subtitles | جروحها ضاهرة للعيان و لكنها تحدثت بوضوح بصوت قوي و جميل |
| Neden geyikler gibi diğer memeliler yaralarını insanlardan çok daha etkili iyileştirebiliyor? | TED | ولماذا بعض الثديات كالغزلان تُشفي جروحها بصورة كاملة وبفعالية أكثر من البشر؟ |
| yaralarını temizlemeye çalıştı ama en ufak baskıda yeniden kanamaya başlıyorlardı. | TED | حاولت تنظيف جروحها لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً |
| Yarasına rağmen.. | Open Subtitles | بالرغم من جروحها |
| Kanaması durdu ve buharın da yaralarından geldiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نزيفها توقّف، ونعتقد أن بخارًا يخرج من جروحها. |
| Yaraları tamamen yüzeysel kendi kendine yapılmış olabilirler değil mi JJ? | Open Subtitles | جروحها أكثر من سطحية لكن يمكن ان تكون أحدثتهم بنفسها,صحيح جي جي؟ |
| Dahili Yaraları skarlaşma ve doku yenilenmesi belirtileri gösteriyor. | Open Subtitles | جروحها الباطنية تظهر إشارات لندوب و تجديد نسيجي |
| Bir şekilde tüm dışarıdaki Yaraları iyileşti mi? | Open Subtitles | لكن جروحها الخارجية جميعها شُفيت بطريقة ما؟ |
| Çok yüzeysel Yaraları var. | Open Subtitles | جروحها سطحيه نوعاً ما يالها من مريضه |
| Pekâlâ. Yaraları kapanmaya başladı ve hızlı bir şekilde iyileşiyor. | Open Subtitles | حسن، جروحها تتعافى بشكل سريع |
| Betts yaralarını çok dikkatlice açtığı için, annesi ölmedi. | Open Subtitles | امه حية, بسبب ان بيتس ربط لها جروحها بحذر شديد. |
| yaralarını, sıcak balmumu ile doldurarak sakat bırakmış. | Open Subtitles | جازاً لحمها بموس حلاقة وكاوياً جروحها بالشمع الحار |
| Önce hanım yaralarını saklamaya çalıştı, ama onlar gitgide derinleşiyordu. | Open Subtitles | في البداية حاولت جاهدا في التغلب على جرحها لكن جروحها صارت أكثر عمقاً |
| Sadece Dona Maria'nın yaralarını sararak hayatını kurtarmadı. | Open Subtitles | لم يقم بانقاذ حياة دون ماريا و يداوي جروحها فحسب |
| Yarasına baskı yapılması lâzım. | Open Subtitles | هي بحاجة للضغط على جروحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 