| Gurur içerisindeki gardiyanlar kaçışı engelleyen kişiler olarak birbirlerini kutluyor ve olayda meydana gelen yaralarını gösteriyorlar. | Open Subtitles | ضباط الاصلاحية السعداء الذين أحبطوا عملية الهروب يهنئون بعضهم البعض و يظهرون بشجاعه جروحهم |
| Gurur içerisindeki gardiyanlar Kaçışı engelleyen kişiler olarak birbirlerini kutluyor ve olayda meydana gelen yaralarını gösteriyorlar. | Open Subtitles | ضباط الاصلاحيه السعداء الذين احبطوا عمليه الهروب يهنئون بعضهم البعض و يظهرون بشجاعه جروحهم |
| Evet, yaralarını sarıp yenildiklerine üzülsünler. | Open Subtitles | من الأفضل لهم التصرف كالمعضوضين و لعق جروحهم |
| demiş oluyoruz. İkincisi: Hasımlarımızı sevmek için yaralarına bakmak. | TED | وكذلك، رقم إثنان: من أجل حب الخصوم، تأمل جروحهم. |
| Oradaki birçok asker yaralarına ilaç sürüyor. | Open Subtitles | الكثير من أولئك الجنود كان لديهم يرقات في جروحهم |
| Binlerce yıldır insanlar yaralarını veya hastalıklarını iyileştirmemiz için bize gelirler. | Open Subtitles | لآلاف السنوات الناس جاؤوا إلينا بامراضهم و جروحهم |
| Onlar yaralarını sararken, İntikamcılar'ı yaşadıkları yerde vurmalıyız. | Open Subtitles | بينهما هم يلعقون جروحهم , نحن سنضربهم حيث يعيشون |
| Ve onlara inanırsınız. Onların yaralarını görebilirsiniz. | TED | ستصدقونهم. يمكنكم أن تروا آثار جروحهم. |
| Bazılarına yaralarını gizlemek için insan maskeleri verildi. | Open Subtitles | البعض أعطوا أقنعة بشريّة لإخفاء جروحهم |
| Çocukları banyo yaptırmak yataklarına yatırmak, ufak tefek yaralarını öpüp, iyileştirmek. | Open Subtitles | وتضعهم بالسرير، وتُقبل جروحهم وكدماتهم. |
| Hem de anakarada kalan İngiliz Ordusu'nun çoğunluğu yaralarını yalarken. | Open Subtitles | والمزيد ينضمون كل يوم... في حين أن غالبية الجيش البريطاني يبقون في القارة الأمريكية يلعقون جروحهم |
| Oğlanın ortakyaşamı onun yaralarını iyileştirecektir, O'Neill. | Open Subtitles | -السمبيوت يعالج جروحهم أونيل |
| Eski tedavi yöntemlerinde bazı hemofililer plazmayı yaralarına enjekte ederdi pıhtılaşma süreci başlayınca kendi sistemleri etkisiz kalırdı. | Open Subtitles | انه علاج قديم لكن بعض المصابين بالمرض يمكنهم حقن البلازما في جروحهم مما يسرع بعملية التخثر الغير فعالة في أجسادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 