| Oh, onlar kalsın. bay Gromek onlarla ilgilenir. Bu taraftan, Profesör, lütfen. | Open Subtitles | اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية |
| Evet dedim, akrabalarımı ziyaret ettim dedim sonra bana Gromek'i gördün mü diye sordu. | Open Subtitles | فأجبته, نعم, واننى ذهبت لرؤية بعض الأقارب ثم سألنى, ان كنت قد رأيت جروميك هناك |
| Artık Gromek hakkında yalan söylediğini biliyorlarsa her an seni almaya gelebilirler. | Open Subtitles | الآن, وقد عرفوا انك كذبت بشأن جروميك فانت مُعرّض للأعتقال فى اى لحظة |
| Iı, bu bay Gromek. Sizin kişisel rehberiniz. | Open Subtitles | هذا السيد جروميك, سيكون مرشدك الخاص |
| Bilgili bir adamsınız, bay Gromek. | Open Subtitles | انت شخص متعلم جدا يا سيد جروميك |
| Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzig'de karşılayacak. Profesör, görünüşe göre Gromek'i kaybettik. | Open Subtitles | ان جروميك الفريد سوف يقابلكم فى ليبيز من امتعتكم بروفيسير... |
| Bu çiftlikte bay Gromek'e rastladınız mı? | Open Subtitles | هل قابلت السيد جروميك فى هذه المزرعة ؟ |
| O halde, Gromek'i de orada görmüş olmalı. | Open Subtitles | اذن, فلابد وانه رأى جروميك هناك ايضا |
| - İyi Günler. - Ve bay Gromek. | Open Subtitles | اهلا والسيد جروميك |
| Çok teşekkür ederim, bay Gromek. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيد جروميك |
| Kesinlikle Gromek'in kayboluşunu araştıracaklardır. | Open Subtitles | سوف يحققون فى أمر اختفاء جروميك . |
| Gromek'in cesedini buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة جروميك |
| Gromek. | Open Subtitles | جروميك |
| - Gromek nerede? | Open Subtitles | اين جروميك ؟ |
| Gromek? Hayır. | Open Subtitles | جروميك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 