"جرى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oldu burada
• Burada olanları
• Burada olan

- Neler oldu burada, Dexter?
ما الذي جرى هنا يا (ديكستر)؟

Bu yüzden vücuduna geri dönmen gerekli ve Burada olanları herkese söylemelisin.
لهذا أريدك أن تعود لجسدك وأن تذيع للجميع نبأ ما جرى هنا.

Burada olanları göremiyor musunuz?
الا تستطيعون ان تروا مالذي جرى هنا?

Burada olan biteni bize söyleyebilir misin, söyleyemez misin?
أيمكنك أن تخبرنا بما جرى هنا أم لا؟ إنّه تنفيذ حكم إعدام

Burada olan şeylere ve senin Carmichael'in maşası olman... hakkında söylediğimiz şeylere rağmen Mahkemenin bizimle aynı fikirde olacağından emin olamayız.
الان.أي كان ما جرى هنا أي كان ما نقوله عنك و أنك كنت صنيعة كارمايكل في كل ما جرى لا يمكننا أن نكون واثقين ان المحكمة ستوافق خذه بعيدا,بعيداجدا

Burada olanları rapor ederken onlara, bize neler söylediğini söyleyemezsin.
عندما تتحدّث عمّا جرى هنا فلا يمكنك ذكر ما قلناه وإلا قتلوك!

Burada olanları rapor ettiğinde anlattığın şeyleri anlattığını onlara anlatamazsın.
عندما تتحدّث عمّا جرى هنا فلا يمكنك ذكر ما قلناه وإلا قتلوك!

Burada olanları bana hatırlatmana ihtiyacım olmadığına da köpek gibi eminim.
وحتمًا لا أحتاجكِ لتذكّريني بما جرى هنا

Bu hafta sonu Burada olanları unutma, Dexter. - Unutmayacağım.
لا تنسَ ما جرى هنا في عطلة هذا الأسبوع يا (ديكستر)

Bu hafta sonu Burada olanları unutma, Dexter.
لا تنسَ ما جرى هنا في عطلة هذا الأسبوع يا (ديكستر)

Burada olan biten her şeyi bana anlatırsan iyi edersin.
من الأفضل لك ان تخبرني كل ما جرى هنا