عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جريان الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Su akışını
-
akmasına
| Akıntıya karşı durmamalısın, vücudunun onunla akmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | هو لا يمشي عكس جريان الماء, بل يترك جسمه ينساب معه. |
| Akıntıya karşı durmamalısın, vücudunun onunla akmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | بدون أن تواجه جريان الماء, و أن تجعل جسمك ينساب معه. |