"جريتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Greta
• Gretta
• Gerta

Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar.
رابعا، هؤلاء الشهود بالاضافة الى راميلو كارتوتشي الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة

Greta'nın vücudu mankenliğe çok uygundur.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

Kadının adı Greta Roebling, adamınki Verner.
تَوقّفوا للإتّجاهاتِ. الآن، تلك الزوجةُ، جريتا رويبلنج.

Dediğim gibi, Greta.
سأقول لك يا جريتا زوجك لا يجب ان يتركك تخرجين

Greta gerçekten elbisemi giymen umurumda değil. Ama o üstündeyken yüzmeye gitmen umurumda.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Ben Greta ki bu da harikanın aptalca bir anagramı olur.*
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Canım, görünüşe göre Greta Bayan Rotsky'e zorluk çıkarıyormuş.
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

Greta ile herhangi bir iletişim sorunu yaşamadık.
لم يكن بيني وبين جريتا أي مشكلة في التواصل

Greta'ya konuşmayalım diyemediğim için, ben de onu duymamak üzerine bir strateji geliştirdim.
بما أنني لا أستطيع أن أُخبر جريتا ألا تتكلّم حاولت أن أجعل نفسي لا أستطيع السماع

Greta ile çok hassas bir ilişki kurup istediğimi almam gerekiyordu... ve yaptım.
إذاً لقد إستطعت أن أتعامل مع الموقف الصعب مع جريتا

Greta Van Susteren'in yarınki programından çıkarın beni.
أريدك أن تلغيني من عرض جريتا فان سسترون غدا.

Oh, sesini duymak ne kadar hoş, Greta Hala.
من الجميل السماع منك، خالتي الكبيرة جريتا

Greta Hala Ashton İlkokulunda olanları duymuş.
سمعت الخالة الكبيرة جريتا عن مدرسة أشتون

Greta Halanın aklında Henry için başka bir şeyler var.
الخالة جريتا تخطط لشيء ما لهنري في اليوم التجريبي

Greta kesilip atılmalıydı, bir enfeksiyon gibi.
جريتا كان يجب أن تقطع , أستأصالها مثل التلوث

Bu Greta'nın gördüğü son şey olmalı.
لا بد أنه الشيء الأخير جريتا رأته على الأطلاق

Greta Garbo kadar hoş bir şey nasıl yaparim?
كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو؟

İşte bu noktada odaya girdim ve Greta'yı öfkeyle "Bu adil değil!" diye bağırırken buldum,
كان ذلك عندما دخلت الغرفة لأجد جريتا تصيحُ بغضب، "ليس هذا عدلًا!

Onu odasına götür. Gretta üstünü arar.
اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها

Belki Gerta'nın bize hazırladığı ön belgelere göz atabiliriz.
ربما جريتا يمكنك ان تجعلينا نمضى على الاوراق المبدئية