ويكيبيديا

    "جريتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Gretel
        
    • Gretl
        
    • Gratel
        
    Gretel'in kendisini oyuna getirdiğini anlayan kötü cadının burnu birden büyümeye başladı. Open Subtitles ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر
    Çünkü, yani tekrar uğradığı için Gretel'e kızmış olabileceğini düşündüm. Open Subtitles لقد ظننت أنها قد تضايقت بعد أن قامت جريتل بزيارتها مرة أخرى
    Gretel demişti ki bir daha uğrayacağını belirtmişti. Open Subtitles شيء قالته جريتل أوحى لي بانها سوف تأتي هنا مرة أخرى
    Tanrı Louisa, Brigitta, Marta ve küçük Gretl'ı korusun. Open Subtitles لتبارك يا رب لويزا، بريجيتا مارتا، و جريتل الصغيرة.
    Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. Open Subtitles عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0
    Ama Kupa'nın nerede olduğunu bize söylemezsen arkadaşını Gretel'le tanıştıracağız. Open Subtitles ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك
    Şimdi, Gretel, viola'nı topla ve aşağıya arabaya git. Open Subtitles جريتل, احزمى اشيائك و انزلى الى السيارة
    Bu Hansel ve Gretel. Nasıl bir suçlu arkasında ipucu bırakır? Open Subtitles تلك حكاية "هنزل و جريتل" أي نوع من الاختطاف يقوم بترك أدلة؟
    Gretel gibi giydirdim, anlamadın mı? Open Subtitles هي مِن المُفترض أن تكون "جريتل" أنتِ تعرفي
    Tıpkı kardeşi Gretel'i yediğim gibi. Open Subtitles {\cHA8EAFB}مِثلما إلتهمت {\cHA8EAFB}."أختة الصغري "جريتل
    Ben Gretel. İyi misiniz? Lütfen? Open Subtitles انا جريتل , هل انت بخير ؟
    Hansel olurum, Gretel'ım olursan Open Subtitles سأكون هانزل لو كنت جريتل
    - Gretel'den tedirgin olduğum kadar değil. Open Subtitles لا ليس بقدر ماأنا اشعر-بخصوص جريتل
    Bu Hansel ile Gretel'i makalene koy. Open Subtitles انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك
    Hansel ve Gretel'deki cadı misali. Open Subtitles مثل الساحرة الشريرة في قصة "هانزل) و (جريتل))"
    Bu "Hansel ve Gretel." Open Subtitles و العجوز التي تحاول اطعامهما هذه قصة "(هانزيل) و (جريتل)"
    Burası Hansel'le Gretel'in, Hannibal Lecter'la karışımı gibi. Open Subtitles (هذا المكان مثل (هانسيل) و (جريتل (وهما يقابلان (هانيبل ليكتر
    Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta ve Gretl. Open Subtitles ليزيل، فريدريك، لويزا، بريجيتا كيرت، مارتا، و جريتل.
    Evet, sen Gretl'sın. Open Subtitles نعم، أنت جريتل.
    Emin değilim, Gretl. Open Subtitles لست متأكدا، يا جريتل.
    Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. Open Subtitles عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد