| Bu kuş Dr. Gregory House'un. | Open Subtitles | ذلك الطائر ملك ل د. جريجوري هاوس |
| Zaman kazanmak ve rahatsız edici sohbetlerden kaçınalım diye söylüyorum ben Dr. Gregory House. | Open Subtitles | لأجل توفير الوقت و تجنب حوارات مملة فيما بعد أنا دكتور (جريجوري هاوس) |
| Dr. Gregory House, lütfen 3731'den Dr. Cuddy'yi arayın. | Open Subtitles | دكتور (جريجوري هاوس) من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731 |
| Çoğunuzun bildiği gibi, Gregory House benim için bir konuşma yaptı ben de yaptığı iyiliğin karşılığını vermek istedim. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً أعطى (جريجوري هاوس) خطبة عني أود أن أرد الجميل |
| Gregory House, sağlık sektöründe yapılan yanlışların bir simgesidir. | Open Subtitles | (جريجوري هاوس) رمز لكل ما هو خطأ بصناعة الطب |
| Dr. Gregory House'un kontratının feshini ve hastanemizle derhal ilişiğinin kesilmesini oya sunuyorum. | Open Subtitles | من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه و إنهاء عمله بالمستشفى حالاً |
| Gregory House'u işten çıkarmak isteyenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس) يرفعون أيديهم |
| Sayın Yargıç, bu oturumu Gregory House adına, John Henry Giles'i yaşam desteğinde tutmak için acilen karar alması için talep ettik. | Open Subtitles | سيادة القاضي نيابةً عن (جريجوري هاوس) طلبنا إجراء محاكمة طارئة بهذه القاعة لقديم دعوى بطلب إبقاء (جون هنري جايلز) على قيد الحياة |
| Dr. Petra Gilmar, Dr. Gregory House. | Open Subtitles | دكتورة (بيترا جيلما) دكتور (جريجوري هاوس) |
| "Eastbrook ilaç firması, Vogler'ın yeni heyecan verici ACE inhibitörününün sunumunu Dr. Gregory House'un yapacağını bildirmekten kıvanç duyar." | Open Subtitles | ...يسعد شركة (إيستبروك) للأدوية أن تعلن" أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد |
| Hanımlar ve beyler. karşınızda Dr. Gregory House. | Open Subtitles | أيتها السيدات و السادة (دكتور (جريجوري هاوس |
| Yolcularımızdan Gregory House, lütfen, 7 no.lu kapıya gelir misiniz? | Open Subtitles | (هلا ذهب المسافر (جريجوري هاوس إلى البوابة سبعة |
| İşler bir şeyleri kontrol etme noktasına gelince Gregory House, inançla iyileştiren çocuğu toz toprak içinde bırakıyor. | Open Subtitles | لأنه عندما يصل الأمر للسيطرة يترك (جريجوري هاوس) معالجنا الديني بالتراب |
| Gregory House'un mutluluğundan sorumlu olamam. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون مسؤولاً (عن سعادة (جريجوري هاوس |
| Gregory House'un mutluluğundan sorumlu olamam. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون مسؤولاً (عن سعادة (جريجوري هاوس |
| "Gregory House" için daha iyi bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريدين واحداً أفضل لـ(جريجوري هاوس)؟ |
| Ben, Dr. Gregory House. | Open Subtitles | (أنا دكتور (جريجوري هاوس |
| Sen Gregory House'sun. | Open Subtitles | (أنت (جريجوري هاوس |
| Ben Dr. Gregory House. | Open Subtitles | (هذا د. (جريجوري هاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 