"جريحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaralı
• Yaralısın

Bay Cooper ve eşini içeri aldık. Küçük kızın Yaralı olduğunu gördüm.
بعدما دخل مستر كووبر وزوجته رأينا فتاة جريحة

Yüzüne gülüyor ama sen gider gitmez sesinin Yaralı bir ineğe benzediğini ve koşarken yanaklarının arasında kalem tutmaya çalışır gibi göründüğünü söylüyor.
بالطبع تكلمك بلسان معسول لكن بمجرد أن تخرج تقول أن صوتك كصوت بقرة جريحة أو حين تركض تبدو وكأن ثمة قلم بين فلقتي قفاك

Hastaneleri arayıp sol kolundan Yaralı birinin gelip gelmediğini sorayım.
سأتصل بالمستشفيات المحلية لأبحث عمّن عالج ذراعاً يسرى جريحة.

Yaralı yaralı sürünerek yuvaya dönmüş ve 4 yavrusuyla oracıkta ölmüş.
زحفت إلى العرين وهي جريحة حيث توفيت هي والأشبال الأربعة

Yaralısın.
إنّكِ جريحة.

Hayır, bana yardım eden bir kadın vardı, şuan Yaralı. Askerler tarafından esir olarak tutuluyor.
لا، هناك امرأة كانت تساعدني وهي جريحة ومحجوزة من قِبل الجيش

Yaralı ve tıbbi yardıma ihtiyacı var.
إنَّها جريحة و من المحتمل أنَّها تحتاج عناية طبية

Yaralı bir şekilde etrafta dolanıyorsa, mutlaka güvenlik kamerasına yakalanacaktır.
،إذا كانت تتجول بالجوار جريحة .بالتأكيد كاميرات الأمن ستلتقطها

Biraz yardım aldım. Yaralı bir cadının tedavi için geleceği yeri bilen birisinden.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

Yaşlı bir adam, Yaralı bir kadın, korkmuş çocuklar ve bir cesetten ibaretiz.
لدينا عجوز وامرأة جريحة وأطفال مرتعبون وجثّة.

Yaralı annesini de alıp geldim.
فإلتقطه وأمّه جريحة فقد جلبتها أيضا

Yaralı olabilir. Büyük ihtimalle çok korkmuştur.
جريحة ربما و الأكثر حتماً خائفة للغايه

...ve bir kurban ağır Yaralı durumda.
مع ضحية واحدة جريحة في حالة خطرة

Rory, hassas, Yaralı bir kaplumbağayı azgın, kır saçlı bal porsuklarının yuvasına göndermişsin.
يا "روري"، أرسلت امرأة أشبه بسلحفاة ضعيفة جريحة إلى وكر حيوانات غرير العسل الشبقة ذات الشعر الرمادي.

- Yaralı ve yanlış yönlendirilmiş bir kasaba için uyduruk bir bahane ile düzenlenen ve başka bir katliama önayak olabilecek bir kutlamaya katılmak için can atıyorum.
- . -أنا مُتشوّق لتفويت هذا ، مدينة جريحة ومضلّلة يخترعون عُذراً رديئاً للإحتفال،

Yaralı bir genç kadın kayıkhaneden bize doğru geliyordu.
شابة جريحة متجهة نحونا من حظيرة القوارب

- Acele edin, Anij Yaralı.
(وورف)، أسرع. (آنيج) جريحة. ما مدى سوء حالتها، أيها القائد؟

Sanki Yaralı bir güvercinmiş gibi.
و كأنها حمامة جريحة

Ama ben Yaralı değilim ki.
لكن أنا، أنا لست جريحة.

- Yaralısın.
أنت جريحة

- Yaralısın.
-إنك جريحة .