| Dünyanın, Grace Kelly'nin beyaz perdeye geri dönmesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | العالم يحتاج إلى عودة "جريس كيلي" إلى الشاشة الكبيرة الآن. |
| Grace Kelly'i aramak için daha iyi bir şansım vardı. | Open Subtitles | لدي فرصة أفضل في الحصول على مكالمة من (جريس كيلي). |
| Hep Grace Kelly olmak istemiştim! | Open Subtitles | كنت أرغب لو كنت جريس كيلي |
| Grace Kelly'nin aksine kuru temizlemecime kendim gidebiliyorum. | Open Subtitles | على عكس (جريس كيلي)، بإمكاني جمع ملابسي الجافة. |
| Grace Kelly... şimdi Yüce Majesteleri, Monako Prensesi kaderindeki çekici Prensiyle yeni bir dünyada, yeni bir hayat için sonsuza değin mutlu yaşamak üzere, bildiği herşeyi geride bıraktı. | Open Subtitles | "جريس كيلي".. الآن سُمُوُّة الأميرة.. أميرة (موناكو) |
| Hollywood, ve aynı zamanda dünya Oscar ödüllü aktris Grace Kelly'nin Alfred Hitchcock'un yeni filmi Marnie'nin yıldızı olacağı haberiyle sarsıldı. | Open Subtitles | إهتزت (هوليوود)، وكذلك العالم، عندما أعلنت الفائِزة بجائِزة الأوسكار "جريس كيلي" أن تُمثِل دور البُطولة فى فيلم "ألفريد هيتشكوك" الجديد، "مارني"، |
| "Gerçek şu ki, Grace Kelly'nin sinema kariyerine geri dönüyor olması nedeni ne olursa olsun evliliğinde birşeylerin yanlış gittiğinin göstergesidir. | Open Subtitles | الوجه الذي تعود بِه الزوجة جريس كيلي" إلى مهنة التمثيل" أيّاً كان السبب، لهُ دلالة على أنهُ بطريقة ما، هُناك أموُراً تسير بشكلِاً خاطِي فى زواجِها. |
| Rainier'e ültimatom vermiştik ama bütün gazetelerde okuduğum Grace Kelly'nin Hollywood'a geri dönüyor olduğu. | Open Subtitles | لقد لاحظنا أنك أعطيت "رينيه" مُهلة وجُلّ ما أقرأهُ فى الصُحُف هو أن "جريس كيلي" سوف تعود إلى (هوليوود)! |
| Grace Kelly bir daha oyunculuk yapmadı. | Open Subtitles | {\pos(190,170)}{\fad(3000,1000)} لم تُمثِّل "جريس كيلي" مرةً أُخري. |
| Grace Kelly tarzını yansıtacağım Woody Harrelson'ı değil. | Open Subtitles | أحاول تقليد (جريس كيلي) وليس (وودي هيرلسون) |
| Diyorum ki, kadın karakteri Grace Kelly'ye oynatabilseydim her şeyi yapmama izin verirlerdi. | Open Subtitles | أتعلمين، كنتُ أفكر، إن أمنكنني جعل (جريس كيلي) تلعب دور الفتاة، سيتركوني أقوم بعملية القتل تلك ... |
| Seni Grace Kelly kadar büyük bir yıldız yapacaktım. | Open Subtitles | سأجعل منكِ أكبر نجمة مثل (جريس كيلي). |
| Grace Kelly bırakabilir. | Open Subtitles | "جريس كيلي" يُمكِن أن تنسحِب. |
| Grace Kelly? Film yıldızı? | Open Subtitles | "جريس كيلي"، نجمة الأفلام ؟ |
| İşte, Grace Kelly! | Open Subtitles | ها هي "جريس كيلي!" |
| Grace Kelly! | Open Subtitles | "جريس كيلي!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 