عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جريمايا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Jeremiah
| Ama bunu unutup, Jeremiah'nın Dövünmeleri'ni okuyalım uzun versiyonunu. | Open Subtitles | .. لكن لننسى ذلك "ولنتحول إلى "نحيب جريمايا النسخة الطويلة |
| Jeremiah McLean Mary'yi öldürdü. | Open Subtitles | جريمايا ماكلين قتل ماري لوكوود |
| Mary'yi, Jeremiah McLean öldürdü. | Open Subtitles | جريمايا ماكلين قتل ماري |
| Oh, oh, Jeremiah. Hayır. | Open Subtitles | "جريمايا), لا)." |
| Ben Jeremiah. | Open Subtitles | أنا جريمايا |