"جريمة القتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinayet
• cinayeti
• cinayetten
• cinayetin
• cinayetle
• cinayete
• cinayetleri
• cinayette
• cinayetler
• davayı
• suç
• cinayetini

Kardeşin, aranan bir kaçak, babanın cinayet davasında... - ...önemli bir tanık.
أخوكِ هارب وهو شاهد مطلوب في محاكمة جريمة القتل التي فعلها والدكِ

cinayet kurbanının arkadaşlarına sorulan, bir seri sorudan oluşan, devrimci bir teknikle.
تقنية جذريّة تتألف من طرح سلسلة من الأسئلة لأصدقاء ضحيّة جريمة القتل

Dedektif, dedektif, dedektif. Bu cinayet hakkinda bize ne söyleyebilirsiniz?
أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟

Ama ikinci cinayeti ben işlemiş olamam gerçi, değil mi?
لكن لم يكن بإمكاني ارتكاب جريمة القتل الثانية، أليس كذلك؟

Güzel kadınlar. Bilirsin, onlar cinayetten bile yırtarlar.
النساء الجميلات أتعرف , أنهم يفلتون من جريمة القتل

Üstteki fotoğraf cinayetin gerçekleştiği eve ait.
. الصورة التي بالأعلى منزل منزل حيث وقعت جريمة القتل

Bir cinayetle ilgili sorular soruyorum diye ahmağım, öyle mi?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

Tamam, eğer gerçek bir cinayete tanık olmadılarsa, gördükleri şey neydi?
حسناً، إذا لمْ يشهدوا جريمة القتل الحقيقيّة، فما الذي شاهدوه حقاً؟

Dedektif, dedektif, dedektif. Bu cinayet hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?
أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟

cinayet davası duruşmama avukatım olmadan devam etmeyi hiç istemem.
أنا أَكْرهُ المحاكمة على إسْتِئْنافها جريمة القتل بدون محامي دفاعِي

Aile cinayeti örtbas etmiş ve cinayet sonrası oğullarını okuldan almış olmalı.
الاهل كانوا سيغطون الامر وسيكونوا سحبوا ابنهم من الجامعة بعد جريمة القتل

Belki de cinayet en başından beri planın bir parçasıydı.
أو لربّما كانت جريمة القتل جزء من الخطة منذ البداية.

Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.
تم إرتكاب جريمة القتل و الشهود الوحيدين هما الزوج و زوجته.

Çocuk güvende olacaktı ve cinayet hakkında söylediklerini kimse dinlemeyecekti.
الصبيّ سيكون آمناً، وأيّ كلام عن جريمة القتل سيتمّ تجاهله.

Ama madem artık bir cinayet şüphelisi değil, çok daha iyi.
لكن بما إنها ليست مشتبه بها .في جريمة القتل بعد الآن

Oyuncak kavganıza, şu cinayeti çözdükten sonra devam edebilir misiniz?
أيمكنكم القتال على الدمية بعد حل جريمة القتل تلك ؟

Birincisi: cinayeti gördüğünü söyleyen karşı dairedeki yaşlı kadın.
الإفادة التي أعطيت من قبل المرأة عبر الشارع والتي رأت جريمة القتل بالفعل.

Bu sabahki cinayetten alınan sperm, son iki kurbanın çarşaflarındaki spermle aynı.
السائل المنوي المأخوذ من جريمة القتل هذا الصباح يطابق السائل المنوي على الشراشف

cinayetten sonra dedektifi arayıp cinayet gecesi kızla konuştuğunu söylemişsin.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

cinayetin bir bayan tarafından işlenmiş olması mümkün, ya da işbirliği içinde bir erkek ve bir kadın tarafından.
من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا

Kitaplarımızla veya antlaşmayla veya cinayetle bir bağlantı var mı?
هل هناك أية علاقة بكتبنا و السندات أو جريمة القتل

Hawai'de tatil yaptığı sırada vahşi bir cinayete kurban giden
لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه

- Üç Nehir cinayetleri hakkında kanundışı bir soruşturma sürdürüyor.
-لمتابعة التحقيق بدون تصريح في جريمة القتل "ثلاثة الانهر "

Bu balmumu Poirot'ya, cinayette bir suç ortağı olduğunu da söyledi.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Bilmeni isterim ki... cinayetler ve beni öldürmeye çalışman dışında... gerçekten sahip olduğum en iyi doktordunuz.
أريد فقط أن أعلمك.. بغض النظر عن جريمة القتل.. وأنك حاولت قتلي..

Onu da, kendi davasının içine sıçıp... çözdüğü davayı bozmasına böyle ikna ettin.
...كلامك من جعله يخنع ويعيد فتح جريمة القتل خاصّته

Örneğin senin benim, benim senin cinayetini işlemem gibi.
أنت تنفذ جريمة القتل الخاصة بي وأنا أنفذ الجريمة خاصتك