- Adam kaçırma federal bir suçtur. Bu FBI meselesi. | Open Subtitles | الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي. |
Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. Federal bir suç. | Open Subtitles | البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية |
Bir değişiklik önerisinde bulundum,bunu bir federal suç kapsamına almak için, federal bir kampanya çalışanın ölümüne sebebiyet neden olmayı,bunu biliyor musun? | Open Subtitles | أجريتُ في الواقع تعديلاً لجعله جريمة فيدرالية يجعل عقوبته الإعدام لقتل شخص دولي أو عامل من حملة ، هل تعرفين ذلك؟ |
Oh, hadi, adamı karısına gammazlamak... zorlama bir federal suç, değil mi? | Open Subtitles | بربّكما ، تحريض إمرأة على زوجها لا تكاد تكون جريمة فيدرالية |
Bu Savunma Bakanlığı'na aittir. Federal bir suç işliyorsunuz. | Open Subtitles | هذه ممتلكات وزارة الدفاع هذه جريمة فيدرالية |
Annemle yakalanırsan, bu suç ortaklığına girer yani federal suçtur. | Open Subtitles | لو أمسك بك معها بعلاج أو بمرافقة فهي جريمة فيدرالية |
ABD Hükümetince karantinaya alınmış bir bölgeye izinsiz girdiniz. Bu federal bir suçtur. | Open Subtitles | لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية |
Ben Birleşik Devletler Senatörüyüm. Bana zarar vermek federal bir suçtur. | Open Subtitles | أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية |
Başkasının mektuplarını okumak federal bir suçtur, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أنّها جريمة فيدرالية أن تقرئي بريد أحدهم |
Başkalarının mektuplarını okumak federal bir suçtur. | Open Subtitles | انت تعلم ان مشاهدة بريد شخص اخر هي جريمة فيدرالية |
Sen bunun lanet olası bir federal suç olduğunu bilmiyor musun! | Open Subtitles | أنت تعلم إنها فيدرالية جريمة فيدرالية لعينة |
Birinin mektuplarını karıştırmanın federal suç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين إنّها تُعتبر جريمة فيدرالية أنْ تعبثي ببريد شخص ما؟ |
Son yılların en büyük federal suç delili kilerimde. | Open Subtitles | الدليل الرئيسي في أكبر ... جريمة فيدرالية ...منذ قضية التجسس النووي موجود في سرداب بيتي |
Bu Federal bir suç değil ve sen büroda cezalı olarak bulunuyorsun. | Open Subtitles | هذه ليست جريمة فيدرالية ولقد خرجت حديثاً من مشاكل مع المكتب |
Ona bir her hangi bir şekilde yardım ediyorsan, bu Federal bir suç teşkil eder. | Open Subtitles | و إذا كنتي تساعدينه بأي طريقة فهذه تعتبر جريمة فيدرالية |
Belki bilmiyorsunuz fakat hayvanlara kötü muamele Federal bir suç. | Open Subtitles | .. ربمـا لا تـعلمون هـذا , لكن سوء مـعاملة الحيـوان جريمة فيدرالية |
Bir askerin yerine geçmek federal suçtur. | Open Subtitles | إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري |
Paketleri kurcalamak federal suçtur. | Open Subtitles | التلاعب بالبريد هو جريمة فيدرالية. |
Bu federal suçtur. | Open Subtitles | تلك جريمة فيدرالية . |
Çünkü ölmüş bile olsa, suç sayılır bu. | Open Subtitles | لا تعلمي انها جريمة فيدرالية حتى وان كان ... |
Maalesef, eyalet sınırını geçtim, bu ise federal işine döndü, ve beni Kaya'ya gönderdiler. | Open Subtitles | لسوء الحظ قدتها في الإتجاه المعاكس وقد اعتبروها جريمة فيدرالية وأرسلت الي الصخرة. |
- Bazen. Federal bir suçsa araştırıyoruz. | Open Subtitles | -أحياناً، عندما تكون جريمة فيدرالية . |