"جريمة قتلٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir cinayet
• cinayeti
• cinayet vakamız

Bu, gayet açık ve seçik, eski moda bir cinayet.
أمرٌ سهل و بسيط جريمة قتلٍ من الطراز القديم

Başka bir cinayet daha vardı.
كانت هناكَ جريمة قتلٍ اخرى لم تكن منسوبة

Biri şimdiden bir cinayet işledi ve bir diğerine teşebbüs etti.
أحدهم قد إرتكب جريمة قتلٍ مسبقاً و حاول إرتكاب أخرى

"Büyük bir ihtimalle ilk cinayeti." "İlk cinayeti."
ـ مؤكد بأنها أول جريمة قتلٍ له أول جريمة قتل

- O ayrıca cinayeti üzerine yıkmaya çalıştığını biliyor.
وهو يعلم أيضاً أنّكِ .. حاولتي تلفيق جريمة قتلٍ عليه

Gazeteyi açıp başka bir cinayet haberini okumak istemiyorum sadece.
أنا لا أريد أن أفتح الصحيفة غداً و أجد خبر عن جريمة قتلٍ أخرى

Aman Tanrım. Başka bir cinayet mi oldu?
ياإلـهي هل وقعت جريمة قتلٍ أخرى ؟

Ben sadece bir cinayet gördüğümü söyleyeceğim.
أعتقد أنّي رأيتُ جريمة قتلٍ للتو.

Burada bir cinayet üzerinde çalışıyorum.
. لديّ جريمة قتلٍ أعمل عليها هنا

Ben sadece bir cinayet dosyasını çözmeye çalışıyorum.
. إنّما أحاول حل جريمة قتلٍ فقط

Yani bu da bir cinayet.
. ممّا يعني أنّ هذه جريمة قتلٍ كذلك

"Kesinlikle ilk cinayeti değil."
ـ بالتأكيد ليست أول جريمة قتلٍ له

Bir cinayeti çözeceğim.
أنا سأحلّ جريمة قتلٍ.