| Greenwich zamanı, ülke zamanı, kıta zamanı yaz saati, kış saati. | Open Subtitles | توقيت جرينتش, التوقيت المحلى, التوقيت المتوسط, التوقيت الصيفى المزدوج, |
| Kardinal, Kral hemen Greenwich'teki saraya gelmenizi emrediyor. | Open Subtitles | الملك يأمر بان تذهب على الفور الى قصر جرينتش. |
| Bir hata olmalı. New Greenwich'teki saatten bir milyon yıl eksildi. | Open Subtitles | هناك خطأ, مليون عام إختفت من ساعة نيو جرينتش |
| Kral beni tutuklayacak olsa Greenwich'e davet etmezdi. | Open Subtitles | لن يدعوني الملك إلى جرينتش لكي يلقي القبض عليّ. |
| Grenich, hemen vanaları çevirmeye başla! Çabuk! Tamam. | Open Subtitles | حسنا , جرينتش , أنت ابدأ فى توسعة طريق عودتك في الحال , هيا |
| Hayır, Greenwich pazarının orada. Rahatla yani. İkimiz yalnızız. | Open Subtitles | لا , في سوق جرينتش يمكنك ان تستريح , فقد كلانا هنا . |
| Dük'ün yeğeni Greenwich Pazarı'nın orada çalışıyormuş. Gidip bak. | Open Subtitles | سيدني , ابن أخ ديوك هو في سوق جرينتش , اذهب والقي نظرة . |
| Greenwich'e geri taşınacağız sanıyordum. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سننتقل من جرينتش |
| Nihayet annemi New Greenwich'e götürecek kadar zamanım oldu. | Open Subtitles | لدي ما يكفي لأذهب بأمي إلى نيو جرينتش |
| O adam Bağımsız Savaşı'ndan beri Greenwich'te yaşayan bir ailenin varisi. | Open Subtitles | (ذلك الرجل وريث لعائلة في (جرينتش كانت هنا منذ الحرب الثورية |
| Bu New York, Greenwich Village'ta halka açık olan Interactive Telecommunications Spring Show'da olacak, Kesinlikle gelip katılmanız için hepinizi davet ediyorum, fantastik bir gösteri olacak. | TED | ستعرض في معرض الاتصالات التفاعلية هذا الربيع في قرية جرينتش في مدينة نيويورك -- وهو مفتوح للعامة أدعوكم بكل تأكيد للحضور -- إنه معرض رائع |
| Greenwich'e büyükannesini ziyarete gitti. Kadının bir Rolls'u varmış. | Open Subtitles | إنه فى "(جرينتش)" يزور جدته إنها فى ال90 من عمرها ويقوم بقيادة لفاتها الخاصة. |
| Tahliye Kampı Greenwich Parkı. | Open Subtitles | معسكر الإخلاء حديقة جرينتش |
| Bunlar, ertesi günkü Westchester County'deki ev baskınından ve bir gün sonra Greenwich Connecticut'taki olay yerinde bulunan paketler. | Open Subtitles | والأن هذه تم إستخلاصها من الاقتحام " المنزلي الذي حدث بمقاطعة "ويستشيستر في اليوم التالي، و مسرح جريمة جرينتش كونتيكيت" بعدها بيوم" |
| New Greenwich'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً إلى نيو جرينتش |
| Ne de olsa burası New Greenwich. | Open Subtitles | فنحن في نيو جرينتش |
| New Greenwich'te mi? Bu yasalara aykırı. | Open Subtitles | هذا ممنوع في نيو جرينتش سيدي |
| Burada New Greenwich'e girişleri görülüyor. | Open Subtitles | و نراهم هنا في نيو جرينتش |
| Grenich, Jacklar, onunla gidin. | Open Subtitles | جرينتش جاركلار , اذهبا معه |
| - Grenich! Jacklar! | Open Subtitles | - جرينتش جاكلار |
| - Grenich temiz. | Open Subtitles | جرينتش خالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 