| Bay Grinch... lütfen torbayı çıkarın. | Open Subtitles | سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك |
| Bay Grinch, sizi kutlama şefi olmaya davet etmek için geldim. | Open Subtitles | سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك لتكون سيد الهتاف لعيد الميلاد |
| "Çok adisin Bay Grinch. | Open Subtitles | ** أنت تعني شخصية واحدة ** ** سيد جرينش ** |
| Dedi Grinch Noel'e. | Open Subtitles | انا آسف سيتحتم علي اخذ مجلة "ذا جرينش" لعيد الكريسماس |
| Grinch hindileri kocaman. | Open Subtitles | يارجل جرينش لديه مؤخره كبيره (جرينش فيلم عن كائن اخضر غريب ياتي على انه بابا نويل او سانتا في الكريسمس) |
| Bay Grinch adım Cindy Lou Kim. | Open Subtitles | سيد جرينش اسمي سيندي لو هو |
| Tebrikler Bay Grinch! | Open Subtitles | تهانينا سيد جرينش |
| Lütfen Bay Grinch. | Open Subtitles | أرجوك سيد جرينش أرجوك |
| "Evet, Bay Grinch sen busun. | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** ** نعم , أنت مذلك ** |
| Merhaba Bay Grinch! | Open Subtitles | مرحباً , سيد جرينش |
| Mutlu Noeller Bay Grinch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد سيد جرينش |
| Gerçek bir Grinch'sin. Whoville'in başkanı. | Open Subtitles | أنت بالفعل فتاة قبيحة (أنت مثل محافظ بلدة (هوفيل (شخصيات في فيلم "كيف سرق جرينش عيد الميلاد") |
| "Bay Grinch. | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Bay Grinch. | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Bay Grinch. | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Bay Grinch. | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| Pekala , küçük Grinch hanım. | Open Subtitles | (حسنا, يا آنسة (جرينش |
| Eğer Shuester benim Grinch gibi olduğumu düşünüyorsa, o zaman tam da onu alacak. | Open Subtitles | (شوستر) يظنني (جرينش) |
| -Al bakalım Grinch. | Open Subtitles | - خذ، (جرينش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 