"جرينليف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Greenleaf

Büyük olasıIıkla oğlumuz Dick'i tanırsın. Dickie Greenleaf.
لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف

Güzel bir yolculuk olacak. Bay Greenleaf Cunard'ların aile dostudur.
السيد جرينليف صديق شخصي لمسئولي شركة كونارد

Size söyleyeyim, Greenleaf adı pek çok kapıyı açar.
بإمكاني أن اقول بأن إسم جرينليف سيفتح لك الكثير من الأبواب

Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi?
لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟

Çünkü arkadaşım Bay Greenleaf, Sinyor Greenleaf ve ben çıIgınlar gibi para harcıyoruz.
لأننا أنا و السيد جرينليف منغمسان في الإنفاق نوعاً ما

Anlarsınız umarım, sizden Roma'da kalmanızı istiyorum Sinyor Greenleaf.
أنت تعرف بأني مضطر لأن اطلب منك ان تبقى في روما سيد جرينليف

Dickie Greenleaf San Remo'da kalıyor.
أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت

Dickie Greenleaf olmayı yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi?
لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟

Bay Greenleaf'e verdiği paranın nelere yettiğini söylemeliyiz.
ينبغي أن نُخبر السيد جرينليف إلى اي مدى تمددت دولاراته

Roma polisi Bay Greenleaf'e sormayı düşünmemiş.
لم تُفكر شرطة روما في سؤال السيد جرينليف عن ذلك

Bay Greenleaf bunları bu akşam kanala atmamı istedi.
و قد طلب مني السيد جرينليف أن القي بها في مياه البحر هذا المساء

Bay Greenleaf Dickie'nin mektubunda sana üstü kapalı bir söz verdiğini düşünüyor.
يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك

Büyük olasılıkla oğlumuz Dick'i tanırsın. Dickie Greenleaf.
لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف

Çünkü arkadaşım Bay Greenleaf, Sinyor Greenleaf ve ben çılgınlar gibi para harcıyoruz.
لأننا أنا و السيد جرينليف منغمسان في الإنفاق نوعاً ما