| - İyi geceler. Kabir Grewal Bey sizin için bu kitabı gönderdi. | Open Subtitles | السيد وقد أرسلت الكبير جريوال هذا الكتاب بالنسبة لك. |
| Kabir Grewal'ın filminin de mi senaryosu var? | Open Subtitles | الأفلام الكبير جريوال لديها برنامج نصي أيضا؟ |
| Kabir Grewal'ın odası hangisi, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما هو غرفة الكبير جريوال في؟ |
| Bay Grewal villamızda kalıyor. | Open Subtitles | السيد جريوال هو في الواقع لدينا في الفيلا الملكية. |
| Bay Grewal mekanda ama sizin için bir araba gönderdi. | Open Subtitles | السيد جريوال هو في مكان، لكنه أرسلت سيارة لك. |
| Bana çok fazla seçenek vermiyorsunuz, Bay Grewal. | Open Subtitles | أنت لا يعطيني الكثير من الخيارات، والسيد جريوال. |
| Yeni model Kabir Grewal'ın sırrı ne? | Open Subtitles | ما هو السر وراء الجديد الكبير جريوال الإصدار 2.0؟ |
| Kabir Grewal'ın gürültülü, abartılı filmlerinin arkasındaki sır bu yani. | Open Subtitles | ولهذا سر .. ... وراء بصوت عال، والأفلام باهظة جريوال الكبير ل. |
| Silahlar Bölüm-1 ve 2'nin yönetmeni Kabir Grewal sık sık aşk hayatıyla manşetlerde yer aldı. | Open Subtitles | مدير البنادق الجزء 1 و 2، الكبير جريوال .. ... الذين تم في كثير من الأحيان في العناوين وفيما يتعلق حبه للحياة .. |
| İlginç bir şey daha, Ayesha Amir ile o buluşmasından sonra, Kabir Grewal... ..'Silahlar-3' filminde aynen Ayesha Amir'e benzeyen bir oyuncuya rol verdi. | Open Subtitles | ... وبدأت علاقتهما من هناك. أكثر واحد الشيء المثير للاهتمام هو .. ... وهذا بعد لقاء عائشة أمير كبير جريوال .. |
| Bugünlerde, Kabir Grewal ve Ayesha Amir'in ilişkileriyle ilgili haberler her yerde. | Open Subtitles | في أيامنا هذه الأخبار حول هذه القضية من جريوال وعائشة أمير كبير .. ... في كل مكان. |
| Biliyor musunuz yeni filminde Kabir Grewal aynen Ayesha Amir'e benzeyen bir oyuncuya rol verdi. | Open Subtitles | هل تعلم أن في فيلمه الجديد، الكبير جريوال .. ... ألقت ممثلة الذي يبدو تماما مثل عائشة الأمير. |
| Aldığımız haberlere göre, Kabir Grewal ekibini bir ay orada tutmuş ama buna rağmen hiç çekim olmamış. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو خبر .. ... أن كبير جريوال وحدته قد أبقى هناك لمدة شهر واحد .. ولكن ... |
| Sabahın en büyük haberi, Kabir Grewal Silahlar-Bölüm 3'ü çekmek için Malezya'ya geldi. | Open Subtitles | صحفي كبير من الصباح .. ... هل هذا الكبير جريوال .. ... وصلوا في ماليزيا لاطلاق النار البنادق-الجزء 3. |
| Kaynaklarımıza göre, Malezya'da her gün çekimlerden sonra, Kabir Grewal ve Ayesha Amir beraber vakit geçirdiler ve ilişkileri orada başladı. | Open Subtitles | ووفقا لمصادرنا، كل يوم في ماليزيا .. ... بعد اطلاق النار، وعائشة أمير كبير جريوال .. ... وقضاء بعض الوقت مع بعضهم البعض .. |
| Bir Kabir Grewal tanıdım bir de tanımak istemediğim diğerini. | Open Subtitles | كنت أعرف واحد كبير جريوال .. ... وهناك واحد آخر، ومنهم-I لا تريد أن تعرف. |
| Filmi 'Silahlar-3'ün çekimi için iki ay önce Malezya'ya giden Kabir Grewal bu gece Mumbai'ye dönüyor. | Open Subtitles | جريوال الكبير الذي كان قد ذهب إلى ماليزيا شهرين إلى الوراء .. ... لاطلاق النار فيلمه "البنادق-3 '.. ... والعودة إلى مومباي الليلة. |
| Kabir Grewal! | Open Subtitles | جريوال الكبير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 