"جرّاحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cerrah
• cerrahlar

Ama aslında gerçek şudur; bizler cerrah oluruz çünkü içimizde, derinlerde bizi rahatsız eden şeyi kesip atabileceğimiz düşünürüz.
, لكن الحقيقة هي , نصبح جرّاحين لأنه بمكان ما بأعماقنا . . نظن أننا تغلبنا على ما يطاردنا

Burada çok plastik cerrah var. Şunlara bir bak.
هناك الكثير من جرّاحين التجميل العظماء هنا الكثير.أعني، فقط أنظر إلى هذه

Biz cerrah olmayacak mıyız?
من المفترض أنّنا سنغدو جرّاحين

Sence başka plastik cerrahlar bizim yerimizi almayacaklar mı sanıyorsun?
تُفكّرُ جرّاحين بلاستيكيَ آخرينَ ألَمْ فقط سَيَأْخذُ أماكنَنا؟

Git, ilgilenmen gereken bir anevrizma, ve yüzleşeceğin cerrahlar var.
-اذهب , لديك أمهات دم كي تقصها و جرّاحين لتواجههم

Bunu yapanlar cerrah değil.
الذين فعلوا هذا لم يكونوا جرّاحين.

Yarın bizler birer cerrah olacağız.
غداً , سنصبح جرّاحين

Bize cerrah lazım.
لكننا نحتاج جرّاحين.

cerrah olmayan bizler için söylersek, Dr. Torres kemikleri Dr. Robbins bebekleri ameliyat ediyor, doğru mu?
و بالنسبة للأشخاص أمثالنا الذين ليسوا جرّاحين الدكتورة (توريس) تعمل في قسم العظام بينما الدكتورة (روبينز) تعمل في قسم الأطفال

Sanırım plastik cerrahlar ihtiycaç duyulduğunda canavar değiller, değil mi?
لذا أَحْسبُ جرّاحين بلاستيكيَ لَيسوا الشيطانَ عندما تَحتاجُهم , h ؟

Bu kalitesiz eğitimdir ve kalitesiz cerrahlar yetiştiriyor.
إنه تعليمٌ بالٍ... لن ينتج إلا جرّاحين بالين

Diğer kardiyak cerrahlar vardır .
هناك جرّاحين قلب آخرين