| Fakat aramızda planın bir parçası olmayan bir şey oldu. | Open Subtitles | لكن حدث شيئ ما بيننا لم يكن جزءاً من الخطة |
| Yani işi biraz daha ilerletirsek, illa planın bir parçası olmak zorunda değil. | Open Subtitles | كنت أعني إذا أصبح بيننا علاقة فلا داعي لأن تصبح جزءاً من الخطة |
| - Seni kurban etmek planın bir parçası değil... yakın bile değil. | Open Subtitles | لو أن هذا معناه أنني سأقف فوق جسر الحبال.. التضحية بكِ ليست جزءاً من الخطة.. |
| Biliyorum planın bir parçası değildi ama ya bu yada hiçbirşeydi. | Open Subtitles | أعلم انها لم تكن جزءاً من الخطة, و لكن كان لابد منها و إلا لا شيء بالمرة. |
| Onu takip etmeye o kadar odaklandım ki, planın parçası olduğumu fark etmedim. | Open Subtitles | وكنتِ أركز على مطاردته ولم أدرك أنّي جزءاً من الخطة |
| Mr. Tao'ya deyin ki, kampanyanın başarısızlığı Planın bir parçasıydı. | Open Subtitles | أخبر السيد مين تاو أن منع أجهزة اختبار اللحم كانت جزءاً من الخطة |
| Hazineyi burada tutmak asla uzun soluklu planın bir parçası olmadı. | Open Subtitles | إبقاء الكنز هنا ، لم يكن . جزءاً من الخطة طويلة المدى |
| Dansın planın bir parçası olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لمْ أكن أدرك أنّ الرقص كان جزءاً من الخطة. |
| Bunun planın bir parçası olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا كان جزءاً من الخطة |
| - Bunlar planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | استمع، هذا لم يكن جزءاً من الخطة. خطة؟ |
| - Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | هذا ليس جزءاً من الخطة اللعينة. |
| Uçak değiştirmek planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | ...تبديل الطائرات لم تكن جزءاً من الخطة |
| Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | هذا ليس جزءاً من الخطة. |
| Bu planın bir parçası. | Open Subtitles | كان ذلك جزءاً من الخطة |
| planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | لم تكن جزءاً من الخطة |
| Bu planın bir parçası değildi! | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من الخطة |
| Bu kesinlikle planın bir parçası değil. | Open Subtitles | ليس هذا جزءاً من الخطة حتماً. |
| Burada olman planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | وجودك هنا ليس جزءاً من الخطة. |
| - Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | -لم يكن هذا جزءاً من الخطة |
| planın parçası olan Sam Weiss adında biri var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك رجل كان جزءاً من الخطة يُدعى (سام وايس)؟ |
| - Bu, planın parçası değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من الخطة |
| Yoo, biz birşeyleri yerinden oynatmak istedik. Planın bir parçasıydı bu ama... | Open Subtitles | لا, أردنا فعل شيئاً هو جزءاً من الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 