| Bahse girerim bu da planının bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء من خطتك تشتتني لكي تقترب من أوليفيا |
| Şeytan planının bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اكون جزء من خطتك الشريرة |
| Bunların hepsi büyük planının bir parçası, değil mi? | Open Subtitles | وهذا كله جزء من خطتك الكبرى أليس كذلك ؟ |
| Tavuk, parlak planın bir parçası mı? | Open Subtitles | هل الدجاجة جزء من خطتك العبقرية؟ |
| Ana plânının bir parçası kapıyı hareket ettirmek miydi? | Open Subtitles | هل هو جزء من خطتك العبقرية أن تحرك الباب |
| Bana o şarkıları vermek, planının bir parçasıydı değil mi? | Open Subtitles | كان جزء من خطتك أن تعطيني هذه الأغاني، صحيح؟ |
| Süper planının parçası, kapıyı oynatmak mı? | Open Subtitles | هل هو جزء من خطتك العبقرية أن تحرك الباب؟ |
| Bu planının bir parçası mı Yüzbaşı? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك كابتن؟ |
| Bahse girerim bu da planının bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء من خطتك |
| Lanet olsun! Bu da mı planının bir parçası? | Open Subtitles | اللعنة , هل هذا جزء من خطتك ؟ |
| Lanet olsun! Bu da mı planının bir parçası? | Open Subtitles | اللعنة , هل هذا جزء من خطتك ؟ |
| Bana büyüklük taslamak da planının bir parçası mı? | Open Subtitles | هل رعايتي جزء من خطتك أيضاَ ؟ |
| Bu da planının bir parçası zaten. | Open Subtitles | وهي جزء من خطتك |
| Bu planının bir parçası değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزء من خطتك |
| Bu, Mike'ı kandırma planının bir parçası mı? | Open Subtitles | أهذه الخدعة جزء من خطتك لخداع (مايك)؟ |
| Bu da Sura'yı geri alma planının bir parçası mı? | Open Subtitles | هل هذه جزء من خطتك لاستعادة (سورا)؟ |
| Lütfen bunun planın bir parçası | Open Subtitles | -أرجوك قل لي أن هذا جزء من خطتك ... |
| Bu senin planının bir parçasıydı -Onu öldür mü demiştin? | Open Subtitles | ربما لم يكن جزء من خطتك انت لقد اخبرتني انه لن يتأذى احد - |
| Yani beni elinde tutmak için tasarladığın planının parçası mı tüm bunlar? | Open Subtitles | إذن .. هل هذا كله جزء من خطتك المتقنة لكي تبقيني مهتمة بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 