"جزارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasap
• biçme

Çünkü beyefendinin dediğine göre, orası ucuz et satın alabileceğiniz bir kasap dükkanıymış.
لان السيد قال.. محل جزارة بحيث تستطيع شراء اللحم الرخيص

Kadının bir kasap dükkanı kiralamak için bile yeterli parası vardı.
حتى لديها ما يكفي من المال لاستئجار محل جزارة.

Bazen kasap bıçağını alıp ikisine de saplayasım geliyor.
احيانا افكر فى ان اخذ سكينة جزارة و اطعنهما هما الاثنين

Bilmem. Babam kasaptı. Belki kasap dükkanı açarım.
لا أدري، كان والدي جزّاراً ولربما أفتتح محل جزارة خاصّ بي

İki çim biçme makinem kırıldı ve bu sene çocuk bezi faturam iki katına çıktı.
علي إصلاح جزارة العشب والمناشف تضاعف سعرها

Ben çocukken toplamalarımı kasap kağıtları üzerinde yapardım.
حينما كنتُ طفلة، أديتُ حساباتي على ورق جزارة

Ortada birden fazla kasap ve elma pürecisi var bu da yeni bir durum.
هناك أكثر من جزارة وعصارة الأمر يتعلق بالمدرسة القديمة

Ama sosyal medya sayfanızda babanızın kasap dükkanında ona yardım ederken çekildiğiniz resimler var.
لكن في صفحتك الإجتماعية رأيت صوراً لك تخطب في محل جزارة والدك

Antonio ve eşi kasap dükkanının üstünde oturuyormuş.
أنطونيو و زوجته يتشاركون بمكان فوق متجر جزارة العائلة

kasap ya da küçük bir çiftlik de olabilir.
حسناً، قد يكون متجر لحوم أو جزارة أو مزرعة صغيرة

Bakkaldan ziyade kasap açmalısın.
يجب عليك أن تفتح محل جزارة وليس خضروات

kasap mıymış neymiş orası da.
هو مثل محل جزارة أو شيء من هذا.

"M" caddesinde bir kasap dükkanı işletiyor.
انه يعمل في محل جزارة على شارع ام

Ortalığı kasap gibi dağıtmış.
يبدو انه مزق المكان كمحل جزارة

Çünkü yarın hâkim ilk tanığını çağırdığında şu ana kadarki tek planım, kaçıp bir kasap dükkanı açmak.
لانه حين يستدعي القاضي أول الشهود في الغد فخطتيإلىالأنهيالهروب،و... أن أفتتح محل جزارة.

kasap dükkânları varmış.
كان لديهم محل جزارة

kasap dükkânı. Niçin gülüyor?
محل جزارة ولماذا تضحك؟

Daha evvel hiç kadın kasap duymamıştım.
لم أسمع قط بامرأة جزارة

- Nerede kasap?
في أية متجر جزارة ؟

Yürüme mesafesindeki tüm mezbahaları ve New York'dan Mystic Falls'a kadar tüm kasap dükkanlarını boşalttım.
استنفذت كل مذبح خلال قريب وكل محل جزارة خلال الطريق من (نيويورك) إلى (ميستك فولز).

O paraya sıcak hava balonu jet ski ya da çim biçme makinesi bile alabiliriz.
10,000 دولاراً؟ أنه كافِ ليجلب لنا البالون الساخن أو المزلاجات , أو جزارة العشب الرائعة