| Sizleri, son 28 yıldır doğada birlikte çalıştığım, olağanüstü bir yunus grubuyla tanışmanız için Bahama adalarına götürmek istiyorum. | TED | حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً |
| Yanmak istesem, Bahama'lara giderdim. | Open Subtitles | إذا أردت تان، أنا لدا ذهبت إلى جزر البهاما. |
| Yeni bir hayat kurmak için... bu Cuma Bahamalara taşınacaktık. | Open Subtitles | كنا نود الذهاب يوم الجمعة الى جزر البهاما لنبدأ من جديد |
| Babanla biraz kaçamak olsun diye Bahamalara uçuyoruz. | Open Subtitles | والدك سيسطحبنا إلي جزر البهاما للإبتعاد لبعض الوقت |
| Bahamalar'daki bir naylon şirket gibi. Onu piyon olarak kullandılar. | Open Subtitles | مثل شركة وهمية في جزر البهاما لمجرد تحريكه خلال اللوحة |
| Seyahat şirketi gemilerini Bahamalarda kayıt ettiriyor bu da bu davayı Amerikan yargı alanının dışında bırakıyor. | Open Subtitles | "خطّ الجولة البحرية سجّل سفينتهم في (جزر البهاما)،" "الذي يضع هذه القضية خارج السلطة القضائية الأمريكية" |
| Bunu buldum. Bahamalardaki bir şirket için havale talimatları yazıyor. | Open Subtitles | لقد وجدتُ معلومات الشحن إلى الشركة .التي في (جزر البهاما) |
| O buraya gelmeme bile izin vermemişti ama sonra ben Bahama adalarında balayı yapan babamı aradım ve ona intihara meyilli bir dönemden geçtiğimi söyledim. | Open Subtitles | إنها لم تكن حتي لتدعني أاتي هنا و لكني اتصلت بأبي في شهر عسله في جزر البهاما و أخبرته أن لدي أفكار إنتحارية |
| Bahama'larda tatildeydim, hem de 1.5 yıllık zorunlu bir tatil. | Open Subtitles | "كنت في جزر البهاما ، انت تعرف" على سنة ونصف السنة اجازة القسري |
| Miami, Grand Bahama, Küba. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}هنا ميامي ، جزر البهاما و كوبا |
| - Bahama'ya hoşgeldin. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في جزر البهاما. |
| - Burası Bahama suları. | Open Subtitles | - وهذا هو الماء جزر البهاما. |
| Bahama Adaları'nda. | Open Subtitles | فى جزر البهاما |
| Bahamalara gidiyoruz, başka söz istemem. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى "جزر البهاما" و ليس هنالك أي شيء آخر سوى ذلك |
| Miami'den Bahamalara. Bu iki hafta önceydi. | Open Subtitles | "ميامي" إلى "جزر البهاما" ذلك كان قبل أربعة أسابيع |
| Buenos Aires'ten Bahamalara 20 kaçırılma olayında ilişkisi olduğundan aranmakta. | Open Subtitles | مطلوب بإتّصاله بأكثر" "من 20 عملية إختطاف "من "بوينس آيرس "إلى "جزر البهاما |
| Babanla biraz kaçamak olsun diye Bahamalara uçuyoruz. | Open Subtitles | سيصطحبنا والدك إلى جزر "البهاما" من أجل قضاء عطلة قصيرة. |
| Ve biri neden parasını Bahamalara saklamak istesin ki? | Open Subtitles | ولماذا يرغب أحد ما في تخبئة ثروته داخل جزر (البهاما)؟ |
| Bu yerlerden birinin adı Kaplan Plajı idi, kuzey Bahamalar'da, kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplaştığı bir yer. | TED | واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة |
| Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim. | TED | لذا ذهبت الى جزيرة بيميني ، في جزر البهاما ، لتصوير جراء القرش من فصيلة قرش الليمون. |
| Demek anlaştık. Bahamalar'a bir gemi gezisi yapacağız. Harika olacak. | Open Subtitles | اذا لابد ان نأخذ رحلة بحرية إلى جزر البهاما |
| Neden insan parasını Bahamalarda saklamak ister ki? | Open Subtitles | ولماذا يرغب أحد ما في تخبئة ثروته داخل جزر (البهاما)؟ |
| Hawaii mi, yoksa Bahamalardaki adalardan biri mi? | Open Subtitles | هاواي او احدى جزر البهاما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 