| Hatırlatırım, ben Staten Island'a erkekleri görmeye değil onlara değere biçmeye gidiyorum. | Open Subtitles | تذكير، وأنا لن إلى جزيرة ستاتين لتلبية الرجال. انا ذاهب الى نحكم عليهم. |
| Staten Island hurdalığında eski usul dondurma masaları ve sandalyelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
| Staten Island, Glee Kulübünde gece şovu mu yapıyorlar? | Open Subtitles | هل نادي جزيرة ستاتين لديه عرض ليلي متأخر؟ |
| Tipi olmasaydı, Staten Island'da, evimde olacak seninle birlikte olamayacaktım. | Open Subtitles | تتوقف العاصفة الثلجيه "وسأعود للبيت على جزيرة "ستاتين ولن أكون هنا معك |
| Yeni otoyol bitene kadar Staten Adası'na kadar son istasyonuz. | Open Subtitles | حتى ينتهون من مشروع الطريق السريع الجديد سنحاول محاولة أخيرة حتى جزيرة ستاتين |
| - Staten Island. - Ve de sıcak hava balonu. | Open Subtitles | -ثم هناك كانت "جزيرة ستاتين " أوه , "البالون" |
| Staten Island'da feribot iskelesindeki kafede. | Open Subtitles | في مقهى مبنى العبّارات في جزيرة "ستاتين". |
| Bay Ridge, Staten Island'a yakın değil mi? | Open Subtitles | "باي ريدج" إذاً ، إنّها قريبة من "جزيرة ستاتين" ، صحيح ؟ |
| Bay Ridge, Staten Island'a yakın değil mi? | Open Subtitles | يبقى "باي ريدج" , دي قريبة من جزيرة ستاتين" ، صح ؟" |
| Staten Island'ı sokak sokak alacağız. | Open Subtitles | سوف نستعيد "جزيرة ستاتين" شارعاً تلو الآخر |
| Bu sabah saat 09.00 itibariyle, Staten Island'ın hastalıktan arındırılmış bölge olduğunu sizlere açıklamaktan dolayı gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يسعدني أن أعلن أن "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ التاسعة صباح هذا اليوم |
| Staten Island'daki konsey üyesinin dediklerini duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت ما قالته عضوة المجلس تلك في "جزيرة ستاتين"؟ |
| Bu sabah saat 09.00 itibariyle Staten Island'ın hastalıktan arındırılmış bölgedir. | Open Subtitles | "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم |
| Bir gün uyandığında, hâlâ Staten Island'da yaşayıp aynı heriflerle sevişirken hayatına ne olduğunu merak edeceksin. | Open Subtitles | وسوف تستيقظين في احد الايام ولاتزالين تعيشين في "جزيرة ستاتين" مستمرة بمضاجعة نفس الفتيان تتسائلين ماذا حل بحياتك |
| Onu bu hale getiren Buzlu Çaylar mıydı yoksa Staten Island 'in havası mıydı bilmiyorum ama bir şey Charlotte'u ateşlendirmişti. | Open Subtitles | أنا اسن وأبوس]؛ ر متأكد تماما إذا كان الشاي المثلج أو التي يرجع تاريخها تجمع جزيرة ستاتين التي قصمت الجمل، ق الظهر. ولكن شيئا تعيين شارلوت على النار. |
| Rüzgâr lehimize eserse Staten Island'tan da pay alırız. | Open Subtitles | (و ربما أجزاء جزيرة (ستاتين لو كانت الرياح مناسبة |
| Staten Island'a gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى جزيرة "ستاتين". |
| - Vapurların yakınındaki Staten Island'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش في جزيرة (ستاتين) بالقرب من الممر النهري |
| Staten Island'da herkesin canına okuyor. | Open Subtitles | إنها تركل القفا في "جزيرة ستاتين" |
| Çünkü ben korkak eziğin tekiyim ve anneme taşınıp Staten Island'dan sonsuza dek kurtulmak istediğimi söylemeye korkuyorum... | Open Subtitles | "لأنّي فاشلة ضعيفة الشخصية وخائفة لأخبركم الحقيقية" "والتي هي أود الأنتقال وأترك جزيرة (ستاتين) للأبد". |
| - Kurtulmuş. Kızlarıyla birlikte Staten Adası'ndaymış. | Open Subtitles | هو مع بناته في جزيرة ستاتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 