"جزيرة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir ada
• bir adaya
• küçük bir adada
• küçük ada var
• ufak bir ada

Buradan 1280 kilometre uzakta küçük bir ada.
جزيرة صغيرة تبعد حوالي 1300 كيلومتر من هنا

Pasifik'in ortasında ıssız, küçük bir ada.
هذه جزيرة صغيرة منسية في وسط المحيط الهاديء

Büyük Altın Korsan tüm hazinesini bir adaya gizledi ve öldü.
يقال أنه مات بعد أن دفن كل كنوزه في جزيرة صغيرة

Sonunda küçük bir adaya rastladık.
وفي نهاية المطاف، وصلنا إلى جزيرة صغيرة.

Afrika'nın altındaki küçük bir adada... 24 yıl hapse mahkum edildim.
حكم علي بالسجن ب24 عام في جزيرة صغيرة باسفل افريقيا

Hava gemilerinin üssü, Toprak Krallığı'nın kıyılarına yakın, küçük bir adada.
قاعدة المناطيد على جزيرة صغيرة على شواطئ ممكلة الأرض

Endonezya ve Yeni Gine arasında 2000 tane küçük ada var.
بين اندنوسيا و غينيا الجديدة هناك حوالي 2000 جزيرة صغيرة

60 a 90 mil boyutlarında minik, ufak bir ada.
إنها جزيرة صغيرة جداً -- طولها 60 ميلا وعرضها 90 ميلا.

- Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Sanırım çocuklarımız görüşmeye mecbur. Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Eninde sonunda tanışırlardı. - Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Tüm gelirler, küçük bir ada ulusunun özgürlük savaşçılarına gidecek.
كل الإجراءات تدعم مقاتلي الحرية في جزيرة صغيرة

Grenada çok ilginç bir yer çünkü 1983'de 9000 Amerikan tarafindan isgal edilmis küçük bir ada ülkesi.
- لا - غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا

Başkanın kardeşi ve en yakın danışmanı Robert Kennedy, şayet Amerikan kudreti uyarmaksızın küçük bir ada üzerinde kullanılırsa, dünyanın kendilerine bakışını değiştireceği kaygılarını taşıyordu.
روبرت كنيدي، شقيق ،الرئيس والمستشار الأقرب أصبح قلقًا من أنه ربما إذا ما تدخل الأمريكان دون سابق إنذار ضد جزيرة صغيرة فإن الرأي العام العالمي سينقلب ضدهم

Pilot, seni küçük bir adaya bıraktı.
جعلتي الطيار يمر على جزيرة صغيرة لإنزالك

Ama şimdi sen Lilly ve Megan birlikte bir adaya yerleşebiliriz.
الأن أنا وأنتى يمكن ان نختفي معا على جزيرة صغيرة في ميكرونيزيا

Kızınızı kamp alanından bir mil ötedeki bir adaya terk etmişler.
لقد وضعوها على جزيرة صغيرة على بعد ميل قبالة المخيم

Ama sancak tarafında kapalı küçük bir adada bir sinyal yangın var.
لكن يوجد هناك إشارة لحريق في جزيرة صغيرة من الجانب الأيمن

Böylesi küçük bir adada ancak birkaç tane bunun gibi terk edilmiş bina vardır.
هناك عدد قليل من المباني الفارغة مثل هذا على جزيرة صغيرة هكذا

Endonezya ve Yeni Gine arasında 2000 tane küçük ada var.
بين أندونيسيا وغينيا الجديدة هناك، مثل، 2,000 جزيرة صغيرة جداً.

Atlas Okyanusu'nun A'sının altına saklanmış, ufak bir ada olan Yutan Şelaleler'e.
جزيرة صغيرة تقع تحت حرف الألف من الأطلسي تدعى (سوالو فولز )