| Tenzin'in kardeşi Amiral Bumi emekli oldu ve Hava Tapınağı Adası'na taşındı. | Open Subtitles | تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك |
| Benim yanıma, Hava Tapınağı Adası'na taşınabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى |
| Sen asıl Tenzin benden ayrıldıktan sonra Hava Tapınağı Adası'nın halini görmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب ان ترى جزيرة معبد الهواء بعد تينزن أنفصل عني |
| Görünüşe göre Hava Tapınağı Adası'nı epey karıştırmışsın. | Open Subtitles | سيدو بأنك قمت ببلبلة كبيرة في جزيرة معبد الهواء |
| Hava Tapınağı Adası'ndaki yemek çok daha geç bir saatte. | Open Subtitles | العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل |
| Hava Tapınağı Adası, operasyon merkeziniz için en uygun yer. | Open Subtitles | جزيرة معبد الهواء هو الموقع المفضل .لمركز قيادة العمليات |
| Az önce Başkan Raiko'yla yaptığım görüşmede Hava Tapınağı Adası'nda olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | ولقد علمت قبل قليل ان الرئيس رايكو . موجود على جزيرة معبد الهواء . انا متوجه الى هنلك الان |
| Hava Tapınağı Adası'na nasıl giderim? | Open Subtitles | كيف أصل إلى جزيرة معبد الهواء من هنا ؟ |
| Hava Tapınağı Adası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | . مرحباً بكم فى جزيرة معبد الهواء |
| Hava Tapınağı Adası. | Open Subtitles | جزيرة معبد الهواء |
| Hava Tapınağı Adası. | Open Subtitles | جزيرة معبد الهواء |
| Bu arada Zaheer, Avatar'ı aramak için gizlice Hava Tapınağı Adası'na girmiştir. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , (زاهير) تسلل إلى جزيرة معبد الهواء باحثا عن الأفتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 