| Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada. | Open Subtitles | جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه |
| Doğrusunu anlatmak gerekirse, şekli Kore'yi andıran bir ada yapmak istedim. | Open Subtitles | لكى اكون اكثر دقه انا اشتريت جزيره مصنوعه على شكل كوريا |
| En iyisi düğün için özel bir adada yer ayırtayım. | Open Subtitles | يجب أن أبحث عن حجز جزيره خاصه من أجل المراسم |
| Otur, uyu ve oyna deriden yapılmış büyük bir jeodezik adada. | TED | مقعدك، مكان نومك و لعبك في جزيره مصنوعه من الجلد. |
| Noel'de en iyi arkadaşım May ile uzak bir adaya gitmiştim. | Open Subtitles | خرجت انا وأعز صديقاتى ماى إلى جزيره من أجل عيد الميلاد |
| Şeytan adasında rüzgarlar ve deniz güçlü. | Open Subtitles | الرياح والبحار العالية تحيط جزيره الشيطان |
| "Hiçbir insan kendine ait bir ada değildir. | Open Subtitles | لايمكن لانسان ان يكون جزيره قائمه بذاتها. |
| Çok güzel bir ada. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | انها جزيره خلابه هل سبق لكى وان ذهبتى اليها ؟ |
| Biliyorsun, burası bir ada. Issız bir yer. - Evet. | Open Subtitles | كما تعلمين انها جزيره و منعزله و لا يوجد افلام هنا |
| O zamana kadar kendine sadece kâsifleri çeken, hemen hemen girilemez muazzam bir ada. | Open Subtitles | وهو جزيره ضخمه منيعه عمليا وكانت قد جذبت حتى ذلك الوقت المستكشفين |
| Denizdeki ufacık bir tropikal ada soğudu. | Open Subtitles | من جزيره استوائيه صغيره الى وسط البحر عند تحول المياه البارده |
| Hayır, Bahamalar'da küçük bir ada keşfettim. | Open Subtitles | لا , وجدت جزيره صغيرة فى باهاما |
| Bir şey yapmadığımı söylediler o yüzden gidip bir adada yaşayabilirim. | Open Subtitles | قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره |
| Daha yeni adada bulduk bunu, biliyor musunuz? | Open Subtitles | يعتقدون أنهم يجدونه فقط على جزيره واحده ؟ |
| Issız bir adada elmasları saçarak... kurtarılmamız halinde toplamak. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000 |
| Eğer kendi zamanımda Bali Adası'nı ziyaret etseydim anlardım. | Open Subtitles | هذه ليست اكثر من زياره الى جزيره لبعض الوقت |
| Catalina Adası. İlginç bir yer değil, ama ben birşeyler buldum. | Open Subtitles | جزيره كاتالينا ليس هناك شئ مثير ولكني احصل على حصتي |
| Sizi bir adaya satacağım, sürtükler. | Open Subtitles | سوف أبيعكِ بعيداً عن هنا فى جزيره معزوله ، أيتها العاهره |
| Çantamı hazırladım, trene bindim, haritaya baktım, ve Coney adasında yaşamak istediğime karar verdim. | Open Subtitles | -حزمت حقائبى -ذهبت إلى القطار و نظرت إلى الخريطه -و قررت أنى أريد أن أعيش فى " جزيره أرنب الحب " |
| Gilligan's Island'ı bilmedin, değil mi? | Open Subtitles | انتي لم تعرفي جزيره جيليجان , اليس كذلك؟ |
| - Monte Kristo adasına ziyaretim sadece Rahip Faria'nın ruhunun sonsuza dek rahatlaması içindi | Open Subtitles | بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى |
| Eğer bir adadaysak, niçin kamyon kullanıyorlar? | Open Subtitles | اذا كنا فى جزيره فلماذا يستخدمون شاحنات ؟ |
| Sinyal artık hareket etmiyor. Florida Keys adalarından biri. | Open Subtitles | لا شك أن الأشاره توقفت عن الحركه انها جزيره على الخريطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 