عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيلاً لقدومكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geldiğiniz için çok
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. Ne kadar üzücü bir gün, değil mi? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكم أنه يوم حزين اليس كذلك؟ |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا, شكراً لكم جزيلاً لقدومكم |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكم |
| Geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكم |
| Bill, Susan Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | ..(سوزان) (بيل) شكراً جزيلاً لقدومكم |