عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيلاً لقدومكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geldiğin için çok
-
Geldiğiniz için çok
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Kiernan, selam. İçeri gel. Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | كيرنن) أهلاً تفضلي) شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | {\pos(190,200)\cH0000FF\3cHFFFFFF}. شكراً جزيلاً لقدومكِ. |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ. |