"جزيلاً لكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinize de çok

Çocukların adına ikinize de çok teşekkür ederiz.
حسناً, نيابةً عن الأطفال, شكراً جزيلاً لكما.

Ve ikinize de çok teşekkürler.
و, شكراً جزيلاً لكما مرةً أخرى, و قد كان الكِتاب "لقد سأمت من هذا حقاً".

İkinize de çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً لكما.

İkinize de çok teşekkür ederim.
حسناً، شكراً جزيلاً لكما .

Tabii. İkinize de çok teşekkürler.
بالطبع، شكراً جزيلاً لكما!