عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيلاً من أجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için çok
| Biletler için çok teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً مرحباَ شكراً جزيلاً من أجل التذاكر |
| "Bay Schmidt, çocuk hastanesine yaptığınız cömert bağış için çok teşekkürler." | Open Subtitles | سيد (شميد), شكرا جزيلاً من أجل تبرعك السخي لمستشفى الاطفال |
| Şarap için çok teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً من أجل النبيذ! |
| - Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Merhaba. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً من أجل قدومكم . |