عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيلاُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok
| Tam da aklıma bir fikir geliyordu, ama aklımdan gitti. Çok sağ ol. | Open Subtitles | خطرَت لي فكرة تقريباً لكنّني أضعتُها الآن، شكراً جزيلاُ |
| Teşekkür ederim, Istiak. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً يا إشتياق، شكراً جزيلاُ لك |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاُ لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاُ لكم" |
| - Çok teşekkür ederiz, Lisa! | Open Subtitles | شكراً جزيلاُ ليزر (ليزا + فاشل)! |
| Çok teşekkürler. | TED | شكرًا جزيلاُ. |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاُ |