عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيلا على حضورك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiğiniz için çok
-
Geldiğin için çok
| Doktor Canner bu kadar kısa zamanda geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | د(كانر) شكرا جزيلا على حضورك رغم عدم إعلامك مسبقا. |
| Bay Donovan, geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | "وكالة الإستخبارات المركزيّة" سيّد (دونوفان)، شكراً جزيلا على حضورك |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على حضورك هذه في الواقع |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على حضورك. |