Çoğu zaman, tek yaptığım barakada oturmak, bir iki çim biçme makinesini tamir etmeye çalışmaktı. | Open Subtitles | كنت معظم اوقت جالسا في تلك السقيفة مفكرا في جهاز جز العشب او جهازين |
Sanıyorum, çim biçme makinelerinde falan oldukça becerikliyim. | Open Subtitles | احسب انني معين جيد في معدات جز العشب وخلافه |
Yanlışlıkla çim biçme makinesine düştü ve camdan uçup içeriye girdi. | Open Subtitles | قرطي لقد وقع بالصدفة فى آلة جز العشب ثم عبر فتحة النافذة |
Kuru temizlemede yok, pizzacıda yok Çimleri biçen adamı izlediğim tribünde de yok. | Open Subtitles | ليس التنظيف الجاف، لا مكان البيتزا، لا المدرجات حيث أشاهد الرجل جز العشب. |
İstasyonlarda keçiler bulundururlardı ki Çimleri biçmeye gerek kalmasın. | Open Subtitles | أجل لا , كان لديهم عنزة في المحطة لذلك لم يكن عليهم جز العشب |
Mobil bir çim biçme makinesi gelmezse o zaman konuşuruz. | Open Subtitles | إن لـم تظهـر عربـة جز العشب بحلول ذلك الوقت ، حينئذ سنتحـدث |
Çılgın Jerry'nin oralarda bir yerde olduğunu biliyorum ama 20 senedir çim biçme partileri ve aynı araba içine sıkışıp yapılan mangallar yüzünden kapana kısılmış durumda. | Open Subtitles | أنا أعلم جيري المجنون لايزال هنالك في مكان ما لكنه محتجز تحت 20 سنة من جز العشب |
Amcam çim biçme makinesini sürerken ayağından olmuştu. | Open Subtitles | يا رجل ، عمي فقد قدمه عند ركوبه لآلة جز العشب |
Sonra gerçekten kötü bir çim biçme kazası geçirmiş. | Open Subtitles | و من ثم تعرض لحادث بشع جدا في جز العشب |
Ben bu gerçek olduğunu sanmıyorum. Evet. Bu gibi çim biçme Makinesi Man. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا حقيقى انه مثل رجل جز العشب (فلم خيال علمى) |
..belki çim biçme makinesinde vardır. | Open Subtitles | ربما لديكي آلة جز العشب أو ما إلي ذلك؟ |
Dediklerine göre çim biçme makinesi tamirinde üzerine yokmuş. | Open Subtitles | " كارل " يقولون انك بارع في جز العشب |
Ben çim biçme makinesi değilim! | Open Subtitles | أنا لست بآلة جز العشب |
Tıpkı çim biçme Makinesi Man, bilirsin, hariç, biz fuck zannediyorsunuz. | Open Subtitles | مثل رجل جز العشب (فلم خيال علمى) الا كما تعلم المفروض ان نمارس الجنس |
- Aslında bir çim biçme makinesini başlattık | Open Subtitles | بدأنا فعلا في جز العشب |
- Buna ayyaşlık denir mi bilemiyorum ama Çimleri biçtikten sonra soğuk bir bira patlatmayı sevdiğimi biliyorum. | Open Subtitles | حسناً لا أعلم إذا كنت أسمي نفسي مدمناً أنا أعلم أنني أحب الجعة الباردة بعد جز العشب |
O sabah köpeğini gezdireceğine mi yoksa... yoksa Çimleri biçeceğine mi karar vereceksin? | Open Subtitles | سواء قررت أخذ كلبك في جولة في ذلك الصباح أو جز العشب |
Çok bir şey yapmaz, efendim. Çimleri biçer. | Open Subtitles | ليس بالكثيرا جدا, يا سيدي جز العشب |