"جسداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beden
• vücudun
• vücut
• vücudu
• vücuda
• bedeni
• vücudum
• Gövdesi
• bedeniniz
• vücudunu

Çoktandır seni hayata getirebilmek için bir beden vermek istedim.
أردت دوماً أن أهبك جسداً لكي تعودي إلى أرض الواقع

Bu insanları bana beden vermeleri için topladım.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

Bana senden iyi vücudun var demem için 50$ vermişti.
لقد راهنتني بخمسون دولاراً علي أنها تملك جسداً أفضل من خاصتك

Bir vücuda sahip olma durumu ve vücut bulma durumu söz konusu.
فهناك تجربة أن تمتلك جسداً وأن تكون جسداً.

Morarmış bir kadın vücudu görmekten keyif alan tek adamsın.
انت الوحيد الذى يستمتع من جسداً ملئ بالإنتفاخات مثلى

İnsanın bedeni Tıpkı yalnızlık gibi.
, جسداً واحداً يحتوى الشخص .مثل الخلية المفردة

Onun gibi sıska bir vücudum olmaması şişman olduğum anlamına gelmez!
لمجرد أنني لا أمتلك جسداً نحيف المؤخرة لا يعني أنني بدينة

bedeni çürümeden önce yeni ve güçlü bir beden buldu. Ve ruhunu bu yeni beden'e aktaracak.
قبل أن يبدأ عليه علامات الكبر , عليه أن يجد جسداً جديداً وقوياً وأن ينتقل إلى هذا الجسد الجديد

Sizin beden dediğiniz pembe renkli ilkel şekilden iyidir. Ne oldu böyle?
بدلاً من ذلك الشئ الوردي الخشن الذي تدعونه جسداً

- Sana bir beden vermeye çalışıyorum, seni özel bir sentetiğe yüklüyorum.
أحاول إعطاءك جسداً سأحملك إلى كائن صناعي خاص

Ne yazık ki bazı ruhlar girmek için bir beden bulamaz ve kaybolurlar.
لسوء الحظ، لا تستطيع بعض الأروح جسداً لتدخله وتصبح تائهة

Süper bir vücudun vardı, mükemmel bir fizik.
كنت تملك جسداً متناسقاً ورياضي في السابق

Bugün maaş zamanının. İkramiye programımızdan haberin var mıydı? Sağlam bir vücudun var gerçekten.
إنّه يوم دفع المرتّبات , هل تعلمين بخصوص نطامنا للمكافآت ؟ اللّعنة , تملكين جسداً رشيقاً صغيراً

Güzel bir vücudun olduğunu biliyor musun?
هل تعلم بأنك تملك جسداً رائعاً ؟

Rüya gibi, muhteşem bir vücut.
كم كنت غير متاحاً لإمتلاكك جسداً رائعاً.

Ve eşiyle birleşecek ve ikisi tek bir vücut olacak.
ويصبح مرتبطاً بزوجته, ليصبحا جسداً واحداً.

Başka kimin harika bir vücudu var biliyor musun?
أتعلمين من التي تملك جسداً رائعاً أيضاً؟

Özgürlük Heykeli'nin bu kadar güzel bir vücudu olduğunu fark etmemiştim hiç.
لم أدرك من قبل أن تمثال الحرية يملك جسداً جميلاً

- Her 1000 yılda Karanlık Melek Dünyaya gelir ve bir vücuda girerek yürür.
ـ تم اختيارى لأى شىء؟ ـ كل ألف عام فى عشية رأس السنة لكل ألفية، يأتى الشيطان ويسكن جسداً

Sanki bir vücudum yokmuş gibi oluyor.
كانَ الأمر كما لو أنني لم اعد جسداً بعد الآن

Gövdesi mi var?
فيما عدا أنّه يملك جسداً.

Ama hisleriniz değiştiyse şunu söylemek zorundayım, beni büyülediniz, bedeniniz ve ruhunuzla, sizi... sizi seviyorum.
حتى و إن كانت تغيرت مشاعرك يجب أن أخبرك لقد سحرتيني جسداً و روحاً و أنا أحب...

Görünüşe bakılırsa birinin vücudunu atomik düzeyde yeniden birleştirmenin değerli özellikleri var.
يبدو أنّ هناك فوائدَ هامشيّةً لمَن يمتلك جسداً معاداً تجميعه على المستوى الخليويّ.