"جسدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vücudunu
• bedenini
• bedenin
• bedenine
• Cesedini
• vücudunun
• Vücudunuzda
• Bedeninizi

Burası içinde yaşayıp, vücudunu yabancılara satabileceğin en harika ülke.
إنّها أروع بلاد للعيش فيها وتبيع جسدكَ للغرباء في العالم

İnsan vücudu muhteşemdir, seni aldatabilir. Onları aldatmak için senin vücudunu kullanmak istiyorum.
الجسد البشريّ مُذهل، و بوسعه خداعكَ، أودّكَ أن تستخدم جسدكَ لخداعي.

Sen hayattasın, ama ruhun artık bedenini kontrol etmiyor.
أنتَ على قيد الحياة و لكن روحكَ لم تعد تتحكم فى جسدكَ

Yere duman perdesi kaldırmak için vurmanın nedeni meğerse bedenini ve varlığını aynı anda gizleme maksadınmış.
ضرب الأرض وعمل حاجز دخّانيّ من شأنهما إخفاء جسدكَ وطاقتكَ.

Buna rağmen bedenin geminin etrafında üç tur atıp tekrar güverteye tırmanmış.
مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Çok geç olmadan bedenine geri dön.
أرجع إلى جسدكَ قبل أن يفوت الأوان.

Cesedini teşhis ettiklerini söylemişlerdi. Senin Cesedini.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

Peki vücudunun kendini ne kadar çabuk iyileştirdiğiyle başlayalım mı?
إذاً ما رأيكَ ...بأنْ نبدأ برؤية مدى مطاوعة جسدكَ ؟

Vücudunuzda yüksek seviyede adrenalin algılıyorum.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ"

Bu yaptıklarına hiç bir zaman anlam veremeyeceğim vücudunu neden bu kadar zorluyorsun ki?
أنا لن أفهمٌ مطلقاً إصرارُكَ الشديد للمحافظةِ على مثالية جسدكَ

Bir kağıt parçasını diğerlerine zarar vermek için bir bıçağa çevirebilirsin. Savunma önlemi olarak vücudunu katılaştırabilirsin.
بوسعكَ تحويل هذه الورقة لنصل قاتل بنفس طريقة تصليد جسدكَ للدفاع.

Önce küçük bir parazit gibi vücudunu ele geçirir.
أعني، في البداية يستولون على جسدكَ مثل الطفيليات.

bedenini hapsedebilirler ama zihnini asla.
وتذكر، بإمكانهم سجنُ جسدكَ ! ولكن لايستطيعون سجن عقلكَ

Evet, aynen. bedenini parçalara ayıracağım.
أجل، أصبت، فإنّي سأمزّق جسدكَ أشلاءً.

Sevgili Bruce Roberts, bedenini toprağa veriyoruz.
"أيّّها المحبوب (بروس روبرتس)، إنّنا نمنح جسدكَ للأرض"

Ama bu aygıtı bir kez kullanırsan, bedenin frekanslarını değiştirmeye başlar.
ولكن بمجرّد إستخدامكَ للجهاز، فسيبدأ جسدكَ بتغيير التردّدات

Buna rağmen bedenin geminin etrafında üç tur atıp tekrar güverteye tırmanmış.
يقولون إن رأسك قد قطعت مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Çok geç olmadan bedenine geri dön.
عُد إلى جسدكَ قبل أنّ يفوت الأوان.

Ufak Rick bu gece eski bedenine dönmeyi düşünüyor musun acaba? Olmaz.
تعود إلى جسدكَ القديم الليلة؟

Cesedini teşhis ettiklerini söylemişlerdi.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

Seni inceleyen hekim vücudunun yüzde yirmisinin yaralardan oluştuğunu söyledi.
لا! %الطبيب الذي كشف عليكَ أقرّ بأنّ 20 من جسدكَ مُغطّى بالندب البارزة

Bedeninizi daha sağlam hale getirebilir... {\1c000000}{\3cFFFFFF}Kaplama {\1cFFFFFF}{\3c800000}Ten ...ve yaşlanmanın etkilerini büyük ölçüde hafifletebilirsiniz.
يجعل جسدكَ أكثر صلابة، وكذلك يُبطئ من آثار الشيخوخة.