"جسديًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel

fiziksel olarak güçlü olanın yönetici olması daha muhtemeldi ve erkekler de genelde fiziksel daha olarak güçlü.
الشخص الأقوى جسديًّا كان الأكفأ للقيادة، والرجال، بشكل عام، هم أقوى جسديًّا.

Onun kan akışıyla fiziksel bir bağlantı kurmalısınız. Bir damar, arter kalbiyle bağlantılı bir şey ile.
يجب أن تتصلوا جسديًّا بمجرى دمويّ لديه كوريد، شريان، شيء مُتّصل بقلبه.

Onun kan akışıyla fiziksel bir bağlantı kurmalısınız. Bir damar, arter kalbiyle bağlantılı bir şey ile.
يجب أن تتصلوا جسديًّا بمجرى دمويّ لديه كوريد، شريان، شيء مُتّصل بقلبه

Hayalet Takımı'nın fiziksel açıdan en güçlü üyesi zinciri kıramıyorsa diğerleri Zincir Kafesi'nden asla kurtulamaz.
وطالما أقوى العناكب جسديًّا يعجز عن ذلك، فالآخرين يعجزون عن الهرب من سلسلة الأسر.

Bir sonraki rotasyonunda tam fiziksel inceleme yapılsın.
اطلب لها فحصًا جسديًّا كاملًا في دورة فحصها التالية.

Ama karımın fiziksel olarak adamı cezbettiğinden de şüpheleniyorum.
لكنّي أشك في أن تكون منجذبة له جسديًّا.

İnsanları soymayınca ailenizdekiler fiziksel acı mı hissediyor cidden?
هل يؤلم عائلتكِ جسديًّا عدم سرقة الناس؟

Sinir yolları benimkiler kadar gelişmemiş olsa da, B-4 fiziksel olarak benim aynım.
آليّو (بي-4) جسديًّا مطابقين لي، رغم أن مساراتهم العصبية ليست بذلك التطوّر.

fiziksel olarak değil.
لا أعني جسديًّا.

Doktor, fiziksel olarak epey ilerleme gösterdiğini söyledi.
-يقول الدكتور أنّها تحرز تقدما جسديًّا طيّبًا .

Çocukça Elena'yı fiziksel olarak hayatında tutma arzusunun, gitmesine izin vermeyi reddetmenin onu daha çok tehlikeye atacağının farkında mısın?
أتدرك أن هذه الرغبة الفطريّة للحفاظ على تواجد (إيلينا) جسديًّا في حياتك رفضك أن تتركها وشأنها الغلاميّ هذا سيعرّضها لمزيد من الخطر؟

fiziksel açıdan en güçlümüz.
-إنّه جسديًّا الأقوى قطّ .