"جسمانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel

İstemiyor musun yoksa numarayı tuşlamana engel olan fiziksel bir sıkıntın mı var?
لا تريدين ذلك ، أو لست قادرة جسمانياً على اإتصال برقم هاتفي ؟

Onu mahvedeceğime dair tehdit ettim, fiziksel bir zararı kast etmedim.
والتي وجدناها متعرضة للنهب هددت بتدميرها لا إلحاق الأذى بها جسمانياً

O fiziksel olarak saldırdı. Siz sözlerinizle saldırdınız.
هي قامت بذلك جسمانياً لكنك فعلتِ ذلك لفظياً

Bufalo üzerindeki hem fiziksel hem de psikolojik sıkıntı onun enerjisini ve kararlılığını çekmekte.
يصبح الاجهاد على الجاموس جسمانياً ونفسياً... . استنزافها من الطاقة والعزيمة...

Dawn'a zarar vermez, tamam mı? fiziksel olarak, veremez.
إنه لن يؤذي داون , لا يمكنه جسمانياً

Ona fiziksel ya da psikolojik olarak saldırmayacak ve tacizde bulunmayacaksınız.
أنتم لن تعتدوا عليه جسمانياً او نفسياً

Gey bir öğrenci fiziksel şiddetin hedefi oldu ve sonunda kendini savundu ve siz ne yaptınız?
طالب شاذ يتم استهدافه جسمانياً بالعنف ويدافع عن نفسه، وأنت ...

Ya sıradaki test fiziksel ise?
ماذا إن كان الاختبار التالي جسمانياً ؟

fiziksel olarak buna ihtiyacı var.
تحتاج إليه جسمانياً

Coral'la bir kaç kez konuştum ve kendisi fiziksel olarak bir kadın.
لقد أجريت بضع محادثات مع (كورال)، وهي إمرأة مكتملة الأنوثة جسمانياً.

Duygusal ve fiziksel olarak.
عاطفياً و جسمانياً

Ama yalnızca fiziksel olarak.
جسمانياً

fiziksel olarak, ruhsal olarak.
.. جسمانياً..