Vücudumuzda milyonlarca mikroskobik varlık yaşamaktadır ve herhangi iki vücut birbirleriyle aynı değildir. | TED | الملايين من المخلوقات الميكروسكوبية تسكن أجسامنا، ولا يوجد جسمين متشابهين. |
Tamam, iki vücut aynı derecede ancak farklı ısı kapasitesine sahipse... | Open Subtitles | إذا كان لدى جسمين نفس درجة الحرارة و لكن لديهما سعة حرارية مختلفة |
Bunlar bir araya toplanarak iki tane kayalık vücut meydana getirdi. | Open Subtitles | تجتمع معًا لتكوّن جسمين صخريين |
İki nesne arasındaki yer çekimi kuvvetini açıklayan ilk denklemi 1687'de Isaac Newton yazmıştır. | TED | المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687. |
Gökyüzü yasalarına göre iki nesne çarpıştığında her zaman karşılıklı hasar oluşur. | Open Subtitles | قوانين حركة الأجرام الفضائيه توجب عند إصطدام جسمين أن يكون هناك أضرار جانبيه |
Açıklamalardan biri Ebbinghaus Yanılgısı. Bu durumda özdeş iki nesne, etraflarında bulunan nesnelerin boyutlarına bağlı olarak farklı görünür. | TED | أحد التفسيرات هو وهم إبنغهاوس، عندما جسمين متطابقين يبدوان بشكل مختلف بسبب الحجم النسبي للجسم المحيط بهم . |
İki vücut arıyor. | Open Subtitles | إنه يبحث عن جسمين |
Yer çekimi kütlesi olan iki nesne arasındaki çekim kuvvetidir— kütlesi olan herhangi iki nesne. | TED | الجاذبية هي قوة الجذب بين جسمين بكتلة... أيُّ جسمين بكتلة. |
Denklem şöyle: İki nesne arasındaki yer çekimi nesnenin kütlesi çarpı ikinci nesnenin kütlesi, yer çekim değişmezi olarak adlandırılan çok küçük bir sayının çarpımının iki nesne arasındaki mesafenin karesine bölünmesine eşittir. | TED | وهو كالتالي: قوة الجاذبية بين جسمين تساوي كتلة أحدهما مضروبة في كتلة الآخر، مضروبة في رقم صغير جداً يدعى بثابت الجاذبية، ومقسوم على مربع المسافة بينهما. |
Newton'ın kütleçekimi anlayışı aslında inanılmaz derecede basitti: İki nesne arasındaki kuvvet yalnızca iki şeye bağlıdır. Nesnelerin kütlesi ve aralarındaki uzaklık. | Open Subtitles | فهم (نيوتن) لـ"الجاذبيّة" كان بسيطاً جداً, وهو أنّ القوّة بين جسمين يعتمد على شيئين فقط, هما كتلة الأجسام والبعد الذي بينهما. |