"جسم الإنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan vücudunun
• İnsan vücudu
• insan bedeni
• İnsan vücudunda
• İnsan vücudundaki
• İnsan vücudunu
• insan vücuduna
• insan bedeninin
• insan bedeninde
• insan bedenindeki
• insan vücudunda
• İnsan bedeni
• insan vücudunu

Göz büyük bir ihtimalle insan vücudunun en karmaşık bileşenidir.
العين على الأرجح هي أكثر العناصر ،تعقيداً في جسم الإنسان

Bugün, gerçek zamanlı olarak insan vücudunun içine çok yüksek çözünürlükle bakıyor olmak gerçekten inanılmaz birşey.
القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.

İnsan vücudu hareket etmek üzere tasarlanmıştır ve bunun delillerini vücudumuzun yapısında görebilirsiniz.
بني جسم الإنسان من أجل أن يتحرك ويمكنك مشاهدة أدلة هذه الحقيقة من خلال بنية الجسم البشري

Bütün yaratıklar gibi insan vücudu da genlerinin yayılımını arttıracak şekilde evrimleşmiştir.
بالنسبة لجميع المخلوقات الحية، فإن جسم الإنسان يتطور ليشجع انتشار جيناته.

Bir insan bedeni ile, aslan kafasını birleştiren hayret verici bir karışım.
ما هو مدهش، أن المجسم مزيج من جسم الإنسان و رأس الأسد

İnsan vücudunda plica semilunaris gibi başka kalıntı yapılar da var.
هناك عدة بُنىً لا وظيفية أخرى كالثنية الهلالية في جسم الإنسان.

İnsan vücudundaki herhangi bir uç kısmı boğabileceğini biliyor muydun?
هل تعلم انه يمكنك خنق أي طرف على جسم الإنسان

İş hayatımı insan vücudunu incelemeye harcadım.
لقد أنفقت عمل حياتي، وأنا أكتشف جسم الإنسان.

Menenjiti diğer hastalıklardan çok daha tehlikeli yapan şey insan vücuduna çok hızlı yayılması.
وما يجعل هذا المرض خطيراً جداً بالمقارنة مع باقي الأمراض هو السرعة الكبيرة التي تغزو فيها جسم الإنسان.

Rivayete göre, Milo köpeğini sadece saldırmak üzere değil... insan bedeninin belli kısımlarına saldırmak üzere eğitmişti.
...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم بل ليهاجم مواضع معينة في جسم الإنسان...

Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.
وهذا مثير للقلق، نظراً لأن جسم الإنسان نفسه أصبح الآن جزء من تكنولوجيا المعلومات.

Sonraki adımlar insan vücudunun nekledilen organları reddetmediği aşamaya kadar gelmek.
تتضمن الخطوات التالية محاولة الوصول إلى مرحلة حيث لن يرفض جسم الإنسان العضو المزروع.

Henüz bahsetmediğimiz simetrinin oldukça tanıdık bir türünün olduğunu fark etmişsinizdir: İnsan vücudunun sağ ve sol taraflarının simetrisi.
قد تكون لاحظت أنه يوجد نوع مألوف جدًا من التناظر لم نذكره بعد: التناظر للجانب الأيمن والأيسر من جسم الإنسان.

Canlılarda bulunan tüm simetrilerde olduğu gibi, bu sadece bir tahmin ama yine de insan vücudunun çarpıcı bir özelliği.
كما هو الحال في التناظر الموجود في الكائنات الحية، الذي هو تقريبي فقط، لكن ما زال ميزة مدهشة في جسم الإنسان.

Bazıları bunun insan vücudunun ölüm anında katılaşarak kuvvetlendiği bu istilayı önlemek için olduğunu söyler.
البعض يقول ان ذلك لمنع هذا الغزو , جسم الإنسان في وقت الوفاة.

İnsan vücudu, 120 voltluk bir aküden, fazla biyoelektrik ve 25 binin üzerinde BTU birimi ısı üretir.
جسم الإنسان ينتج طاقة كهربائية أكثر من بطارية بقوة 120 فولت. وحوالي 25000 وحدة حرارية.

İnsan vücudu o panik seviyesine dayanabildiğince dayanıyor sonra kalbi pes ediyor.
يعرفون وحسب أن جسم الإنسان يتحمل الذعر لفترة وحسب قبل أن يتوقف القلب

İnsan vücudu bu uzunluğa göre oldukça büyük bir şeyin üstüne bacakları açık şekilde oturmak için yaratılmamış.
جسم الإنسان لايتحمل كل هذا وما زالت الرحله طويله

İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Her şeyden önce, insan vücudunda en çok rastlanan 11. elementtir.
لمعلوماتكم، إنه يحتل المرتبة الحادية عشر في انتشاره في جسم الإنسان.

Bu insan vücudundaki bütün hücre tiplerinin ve her bir hücre tipinin işini yapmakta kullandığı spesifik genlerin atlası olacak.
سيكون أطلس لكل أنواع الخلية في جسم الإنسان والجينات المحددة التي تستخدمها كل نوع خلية للقيام بوظيفتها.

O yüzden insan vücudunu kolayca parçalayabilirler.
وهذا هو السبب في أنها يمكن أن تمزق بعيدا عن جسم الإنسان بسهولة.

Eğer bu mürekkepleri yan yana koyarsanız insan vücuduna dönüşmüş bir termometre skalası elde edersiniz.
إذا وضعت هذه الأحبار جنبًا إلى جنب، الآن أنت تمتلك مقياس حرارة يتسق مع جسم الإنسان.

Haydi, insan bedeninin harikalarını tartışalım.
حسناً دعنا نناقش عجائب جسم الإنسان

Biz cerrahlar, insan bedeninde bulunan hücre doku ve organların çapraşık ağının arkasında yatan sırları araştırırken işler sarpa sardığında...
وبما أننا نحن الأطباء ندرس الأسرار خلف شبكة خلايا جسم الإنسان المعقدة، وأنسجته، وأعضائه،

Biz cerrahlar, insan bedenindeki kırıklara ve yırtıklara yabancı değilizdir.
كجرّاحين، ليس غريبًا علينا رؤية الكسور والتمزقات في جسم الإنسان.