İster bir Rus savaş uçağı, ister bir UFO olsun. | Open Subtitles | ليس من قبل الطيران الرّوسي، أو من قبل جسم غريب. |
UFO'nun bir sonraki toplama noktasından önceki kısa durağı. | Open Subtitles | كان توقّف صافرة جسم غريب على الطريق إلى الشاحنة الصغيرة القادمة. |
Bunlar Mulder'ın kaçırılmasından sonraki UFO aktiviteleri. | Open Subtitles | الذي قرأنا نشاط جسم غريب منذ إختطاف مولدر. |
Gerçekten de UFO'ya benziyor. | Open Subtitles | أعني , بالتأكيد , فإنه يبدو وكأنه جسم غريب الحقيقي. |
Yabancı cisim de ne? | Open Subtitles | جسم غريب بداخل جسدي؟ |
Beyne dışarıdan bir cisim soktuğunuzda bu en yetenekli cerrahın elindeki iğne inceliğinde bir bıçak bile olsa pek çok risk vardır hâlâ. | Open Subtitles | حين يدخل جسم غريب إلى الدماغ حتى ولو بسكين رفيع مثل الإبرة فى يد أمهر الجراحين فيظل هناك خطورة كبيرة |
Bir laboratuvarda tıkılı kalmaktansa, UFO'ların peşine düşmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | أفضل أن أخرج إلى الميدان لمطاردة جسم غريب من أن أعلق في مختبر |
13 Mart 1997 gününün gecesi ABD'nin güneybatısında şimdiye dek görülen en büyük UFO manzaralarından biri görüntülendi. | Open Subtitles | في ليلة 13 مارس 1997 شوهد جسم غريب جنوب غربي امريكا وشوهد من رجال الامن وملايين المواطنين |
Dün gece Mandola köyüne bir UFO düştü. | Open Subtitles | أي جسم غريب تَحطّمَ في ماندالو قرية ليلة أمس. |
İki gün önce, garip bir hava aracı, Beaufort Denizi'ne düştüğünde, ...olayı gören buz kırıcısı mürettebatı, bir UFO gördüklerini zannetmiş. | Open Subtitles | قبل يومين، طاقم قاطع ثلج فكّر هم رأوا جسم غريب... ... عندماطائرةغريبة هبط إلى بحر بيوفورت. |
Bu çizdiğin nedir, bir helikopter mi yoksa bir UFO'mu? | Open Subtitles | ماذا هنا ؟ هذه مروحية أَو جسم غريب ؟ |
Helikopter değil, bir UFO. | Open Subtitles | انها ليست مروحية . هذا جسم غريب |
Bellefleur, Oregon'lu bir UFO manyağı. | Open Subtitles | بندق جسم غريب من بيليفليور، أوريغون. |
Bir UFO tarikatından başka bir şeyle karşı karşıya olmadığımızı söylediğinizi duydum. | Open Subtitles | وأنا سمعت بأنّك تقول ذلك "" ما نحن نتعامل مع هنا لا شيء أكثر من طائفة جسم غريب." " |
Bir UFO çarpması virüsü ortaya mı çıkardı? | Open Subtitles | أي تحطّم جسم غريب كشف الفيروس؟ |
Alınan haberlere göre, Kuzey Hindistan, Kasauli'de UFO görülmüş. | Open Subtitles | هناك أخبار عم جسم غريب أنْ شوهد في كاسولى، في شمال الهند . |
Roswell New Mexico'daki UFO kazasından 9 ay sonra, ...USS Eldridge gemisi sadece radar ekranlarından gizlenmekle kalmadı aynı zamanda Philadelphia Donanma Merkezi'nden tamamen yok oldu. | Open Subtitles | تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة... ... لظهورثانيةالدقائقلاحقا على بعد أميال في نورفولك، فرجينيا. |
- UFO ziyaret noktaları. | Open Subtitles | - سجلات شبكة جسم غريب متبادلة. |
Pistte bir UFO var. | Open Subtitles | ثمّة جسم غريب يقترب ! (من المدرّج رقم (1 |
Yabancı cisim değilmiş. | Open Subtitles | إنه ليس جسم غريب داخل رئته |
Yabancı cisim sıkışması. | Open Subtitles | إنحشار جسم غريب. حالة سيئة |
Röntgen filmine baktığımızda bağırsakta bulunan anahtara benzeyen yabancı bir cisim tespit ettik. | Open Subtitles | وفقاً إلى الصور الشعاعية، أننا نتعامل مع جسم غريب يبدو مثل مفتاح أو ما شابة متمركز في الأمعاء. |