"جسيمات ألفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alfa parçacığı
• Alfa parçacıklarının

Diğer bir deyişle geri sıçrayan alfa parçacığı olup olmadığına baksın.
بلفظ آخر ، انظر إذا ما كان هناك أي جسيمات ألفا سترتد للوراء

"Genç Marsden'e söyle altın yaprağın radyum kayağı tarafında hiç alfa parçacığı bulup bulamayacağına baksın."
قل للشاب مارسدن أن ينظر ما إذا كان يستطيع أن يكتشف أي جسيمات ألفا في نفس الجانب من رقاقة الذهب الذي يوجد به مصدر الراديوم

Elektrik yüklerin bu çakışması Alfa parçacıklarının çekirdeği parçalamasını önleyen şeydi.
هذا التعارض في الشحنات الكهربائية هو ما كان يمنع جسيمات ألفا أن تشطر النواة.

Alfa parçacıklarının altın atomlarının içinden orda bir şey yokmuş gibi dört nala geçişinin sebebi buydu.
و هذا يفسر سبب مرور كل جسيمات ألفا تقريباً خلال الذهب كما لو أنه لا يوجد شيء هناك

Alfa parçacıklarının kendileri bir pozitif elektrik yükü taşır.
تحمل جسيمات ألفا ذاتها شحنة موجبة.

Sonuç olarak Geiger ve Marsden sanki altın yaprak orada yokmuş gibi Alfa parçacıklarının altın yaprak içinden dümdüz geçişlerini izleyerek haftalarını harcadılar.
ثم إن جيجر و مارسدن كانوا قد أمضوا أسابيع و هم يشاهدون جسيمات ألفا و هي لا تفعل شيئاً سوى أنها تتدفق في خط مستقيم خلال رقاقة الذهب كما لو كانت غير موجودة

Alfa parçacıklarının neden bunu yaptığını tamamen anlaması bir yıldan daha fazla almasına rağmen insanlığa ilk defa atomun iç yüzünü gösterecekti.
بالرغم من أنه سيستغرق أكثر من مدة سنة ليفهم تماماً لماذا تفعل جسيمات ألفا هذا عندما فعل هذا كان سيري البشرية للمرة الأولى