"جعله سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu mutlu

Onu mutlu eden şeyler, bu dünyadaki kısacık yaşamında ona lütfedilen ayrıcalık ve özgürlük oldu.
الحرية التي منحت له خلال زمنه القصير في العالم جعله سعيداً

Eğer benim odamda bir hayalet olsaydı, Onu mutlu etmeye çalışırdım.
نعم لو كان هناك شبح في غرفتي ساحاول جعله سعيداً

Onu mutlu eden tek şey burasıymış gibi geliyor.
أتعلمين ، أشعر بأن الشيء الوحيد الذي جعله سعيداً هو ذلك المكان

Onu mutlu etmeye yemin ettim, ne pahasına olursa olsun.
أقسمت على جعله سعيداً مهما كان الأمر.

Onu mutlu eden herşey, elinden uçup gitmişti.
لقد خسرِ كل شيء جعله سعيداً