| Kalk borusu. Günaydın savaş yıldızı Galactica. | Open Subtitles | , نداء الاستيقاظ حالة الاستيقاظ علي متن جلاكتيكا |
| Savaş Yıldızı Galactica - 18 Ay Önce - ... | Open Subtitles | نعم * مركبة الفضاء جلاكتيكا , منذ 18 شهر * |
| Battlestar Galactica 313 "Dertlerini Bir Müddet Kenara Bırak" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الحلقة الثالثة عشر |
| Battlestar Galactica 401 "Bana İnanan" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الأولى |
| VE BİR DE PLANLARI daha önce Galaktika'da... | Open Subtitles | ولديهم خطة سابقاُ على جلاكتيكا |
| Battlestar Galactica 410 "Açığa Çıkış" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة العاشرة |
| Battlestar Galactica 404 "Kurtuluş İvmesi" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الرابعة |
| Battlestar Galactica 407 "Bil Bakalım Yemeğe Ne Geliyor?" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السابعة |
| Cylon liderlerinden biri Galactica güvertesinde vurulduktan sonra. | Open Subtitles | بعد أن تم إطلاق النار على قائدتهم على متن جلاكتيكا |
| İlk konu bu yükseltmeleri sadece Galactica personeliyle yapıp yapamayacağımız olacaktır. | Open Subtitles | حسناً , المسألة الأولى أن نقوم بالتحديثات مع جلاكتيكا أولاً |
| Tekrar ediyorum, Galactica güvende. Bekleyin. | Open Subtitles | أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة |
| Battlestar Galactica 415 "Kurtuluş Yok" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الخامسة عشر |
| Battlestar Galactica 416 "Çıkmaz" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة عشر |
| Eskiden de olduğu gibi, Amiralin komutasında ve Galactica'nın pilotları, uçakları ve askeri personeliyle takviye edilmiş olacak. | Open Subtitles | , تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً |
| Bunlara bağlanmış ve onlar vasıtasıyla da Galactica'nın gövdesinin içinde olan elektrik devrelerine ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | لا بُد أنه قد تواصل معهم وبعدها بدأت الدوائر الكهربائية تطوق بحواجز جلاكتيكا |
| Galactica'nın o kadar çok parçasına talep var ki. | Open Subtitles | .يوجد الكثير من القطع لتفكيكها من جلاكتيكا |
| Galactica'yı idare etmeye yetecek kadar personel bulunamazsa bana katılmak isteyen herkesin dahil olacağı bir raptor saldırısını yöneteceğim. | Open Subtitles | إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا فساقود دورية هجوم مع أي شخص يرغب بالإنضمام لى |
| Galactica, pek çok tarihi olaya şahitlik etti. Başından pek çok savaş geçti. | Open Subtitles | جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك |
| Görevlerimizi başarı ile tamamlarsak, Galactica bizleri evimize geri getirecek. | Open Subtitles | إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار |
| Sivillerin tahliyesi tamamlandığında filo yörüngeyi terk edecek ve Galactica ile buluşacak. | Open Subtitles | سيُغادر الأسطول المدار ويلتقى مع جلاكتيكا |
| Yüzbaşı Adama'yı görevden alıp Galaktika'ya saldırı görevine yardım etmen emri verildi. | Open Subtitles | أوامرك أن تسرح الكابتن (أبولو) من الواجب (وتساعد بمهمة الهجوم على (جلاكتيكا |
| Kaptan Fisk'in cinayeti çözüldü ve Pegasus mürettebatı Galactica'nın bulgularını kabullenmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | جريمة القائد (فيسك) تم حلها (وطاقم (بيجاسوس) بدا موافق على نتيجة تحقيق (جلاكتيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 