عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلبك الى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya getiren
| Ama sizi buraya getiren şey bu değildir, değil mi? | Open Subtitles | لكن أنا متأكد بأنه ليس الأمر الذي جلبك الى هنا ,أليس كذلك |
| Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | حسنا ماذا جلبك الى هنا ؟ |
| Seni buraya getiren sey ne? | Open Subtitles | ما الذي جلبك الى هنا |